卡塔尔，多哈:哈马德·本·哈利法大学(HBKU)人文与社会科学学院(CHSS)的学生与多哈电影学院(DFI)合作，为巴勒斯坦电影《200米》提供了包容性的放映体验。

　　作为CHSS视听翻译艺术硕士课程的一部分，学生们为聋人和重听人士制作了丰富的阿拉伯语和英语字幕、音频描述，并支持卡塔尔聋人社会文化中心发展手语。

　　放映邀请以手语、视听文本形式提供。考虑到所有形式的身体和感官无障碍需求，包括为HBKU学生、DFI和电影院工作人员提供与残疾人互动的培训。

　　CHSS的Maria Jimenez-Andres博士在评论学生们的贡献时说:“我们为学生们的承诺和奉献感到自豪，他们使200米的筛选成为一个包容性的筛选。今年的放映对我们和我们的学生来说尤其重要，因为在放映期间加沙正在发生侵略。对我们来说，包容性放映是一个机会，使盲人和聋哑人的观众更接近巴勒斯坦的斗争，并进一步推动巴勒斯坦的事业。我们要感谢DFI、卡塔尔聋人社会文化中心、盲人文化中心以及所有参与其中的人，感谢他们为这个项目提供的机会和宝贵的支持。”

　　由Ameen Nayfeh编剧和导演的《200米》突出了巴勒斯坦人面临的日常现实。主人公穆斯塔法(Mustafa)和母亲生活在巴勒斯坦控制下的西岸地区，而他的妻子和孩子则生活在占领下。影片对巴勒斯坦精神的刻画体现在穆斯塔法与被占领带来的痛苦作斗争，他充分拥抱与家人一起度过的快乐时光。

　　在放映结束后学生们共同撰写的一份声明中，学生们说:“电影经常给那些没有发言权的人发出声音，每个人都应该能够理解和接受这些声音。”我们很感激有机会让《200米》成为一种身临其境的包容性体验。花在这个项目上的时间无疑会影响我们接下来的学习，甚至是其他方面。”