纽约(美联社)——周五，当唐纳德·特朗普的封口费案的证人再次出庭作证时，这将为狂热的一周画上句号。这一周，色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)出庭作证，辩方两次试图宣布审判无效，禁言令制裁等等。

　　丹尼尔斯在两天时间里时而生动的证词吸引了陪审员，也引起了辩护律师的不满，他们在周四谴责这是有偏见的，而且过于无端。控方为自己的提问和丹尼尔斯关于2006年与特朗普性接触的细节进行了辩护，最终，法官驳回了无效审判的请求，并指责辩方在作证时没有提出更多反对。

　　特朗普否认两人发生过性关系。

　　在丹尼尔斯之后，还有几人出庭作证，包括特朗普集团(Trump Organization)的一名前行政助理和哈珀柯林斯出版公司(HarperCollins Publishing)的高管。

　　目前还不清楚谁将是下一个出庭作证的证人，但检察官正在为主要证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)做准备。科恩安排了向丹尼尔斯支付13万美元的交易，后来因策划这笔交易和其他指控而入狱。

　　审判已进入第15天。检察官表示，特朗普和他的两名同伙策划了一项影响2016年大选的计划，他们购买并掩盖可能损害他竞选活动的报道。

　　特朗普被指控伪造内部业务记录，以掩盖封口费，并将其记录为法律费用。他拒不认罪。

　　这是对美国前总统的首次刑事审判，也是特朗普的四项起诉中第一次由陪审团审理。

　　曼哈顿地区检察官办公室的律师助理乔治亚·朗斯特里特(Georgia Longstreet)曾就获取社交媒体帖子和其他公开证据作证，周五，她回到了唐纳德·特朗普(Donald Trump)刑事审判的证人席上。

　　她跟踪了两名站在证人席上核实电话记录的电信员工。

　　周五，唐纳德·特朗普(Donald Trump)的封口费案庭审在上午休庭后重新开庭，法官胡安·m·默奇(Juan M. Merchan)站在辩护律师一边，排除了这位前总统1999年接受已故的拉里·金(Larry King)采访的内容。

　　在采访中，特朗普谈到了他对竞选财务法的熟悉程度。默奇说，这段录音对当时发生的事件“影响太弱”，需要陪审团推断特朗普当时的观点与几十年后发生的案件中涉及的事件有何关联。

　　虽然陪审员可以在上午休息，但唐纳德·特朗普和双方的律师都留在法庭上，就一段以前的采访视频片段进行了简短的争论，前总统的律师希望将这段视频排除在封口费案之外。

　　检察官正在寻求播放特朗普1999年接受美国有线电视新闻网已故主持人拉里·金采访的片段，他在采访中讨论了他对竞选财务法的熟悉程度。他们的部分案件涉及指控封口费可能违反了这些法律。

　　特朗普的律师辩称，这段视频“与特朗普总统2016年的精神状态无关”，也就是向色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付13万美元的时候，部分原因是当时竞选财务法已经改变。

　　默肯说他将在休息后做出裁决。

　　周五，在唐纳德·特朗普的封口费案中，一些陪审员似乎开始感到疲劳。另一名记录证人作证时，一名陪审员忍住了打哈欠。另一个人伸出双臂。其他人则把目光转向房间四周，或者盯着天花板。

　　这些记录证人的证词对控方的案件很重要，最终取决于记录保存的问题。但它也具有很强的技术性，要求证人解释数据是如何存储的，并定义一串冗长的缩写词。

　　周五上午，AT&T记录证人丹尼尔·迪克森在唐纳德·特朗普的封口费审判中完成了证词。继续记录中的电话记录主题，Verizon的工作人员珍妮·托玛林(Jennie Tomalin)下一个被传唤，预计她也将作证，以证实各种电话记录的真实性。

　　周五早上，AT&T的证人作证时，唐纳德·特朗普正俯身在辩护桌上阅读各种文件，做笔记，并把它们堆在面前。

　　他一度向坐在他左边的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)展示了一些文件。它们似乎是一篇新闻文章的打印件。

　　在当天早些时候进入法庭之前，特朗普大声朗读了批评封口费审判的评论文章的打印件，但他指出，由于禁言令限制了他的言论，他必须实时“编辑”。

　　他对记者说:“我稍后会和你一起复习。”目前尚不清楚辩方桌上的文件是否相同。

　　周五上午，在前白宫助手玛德琳·韦斯特豪特的证词结束后，AT&T员工丹尼尔·迪克森被叫到唐纳德·特朗普的封口费审判席上。

　　迪克森会核实一些记录。

　　据前白宫助理玛德琳·韦斯特豪特称，唐纳德·特朗普对《华尔街日报》2018年关于他与斯托米·丹尼尔斯达成封口费协议的报道感到非常不安。

　　“我的理解是，他知道这会伤害到他的家人，”她周五作证说，尽管她后来承认，不记得他说过这么明确的话。

　　特朗普的律师苏珊·内切莱斯(Susan Necheles)给出的答案是辩方的论点，即丹尼尔斯是为了保护特朗普的家人而不是他的竞选团队而被雇来保持沉默的。

　　周五，在唐纳德·特朗普的辩护律师的指导下，马德琳·韦斯特豪特(Madeleine Westerhout)将这位前总统描绘成一个经常一心多用的人，他每天花大量时间签署文件，有时甚至连看都不看。

　　“委员会、公告、行政命令、备忘录、信件，”韦斯特豪特回忆说。她说，她有时会看到特朗普在支票上签名而不查看。

　　尽管如此，特朗普还是避免使用自动签署文件的方式。

　　“他觉得，如果有人得到了他的签名，他们就应该得到他真正的签名，对吧?”在韦斯特豪特的回答被控方的反对打断之前，内切莱斯问道。

　　周五，当辩护律师苏珊·内切莱斯(Susan Necheles)继续对玛德琳·韦斯特豪特(Madeleine Westerhout)进行交叉盘问时，这位前白宫秘书似乎改变了她周四的说法，她记得特朗普打电话给当时的公司首席财务官艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)，询问他必须为个人开支签署的某些支票。

　　在接受内切莱斯的询问时，她承认，她根本不记得特朗普在执政的第一年与韦塞尔伯格有过任何交谈，只模糊地记得他们曾经谈论过支票。

　　“但你甚至不确定这是不是真的?”Necheles问道。韦斯特豪特说，很难回忆起来，因为特朗普“对太多人说过”。

　　星期五，川普“封口费”案的法庭程序以另一场法官会议开始，这增加了最近双方律师和法官在每个审判日开始时私下讨论的趋势。

　　当他的其他律师与检察官和法官在替补席上聊天时，唐纳德·特朗普和托德·布兰奇(Todd Blanche)坐在辩护桌上。在审判的早些时候，当律师和法官聚集在一起开会时，特朗普独自坐在辩护桌旁。

　　布兰奇站在特朗普的耳边，在他用手捂住嘴的时候对他耳语。

　　唐纳德·特朗普抵达曼哈顿下城法院，进行第15天的封口费审判。在星期五早上进入法庭之前，这位前总统读了一篇批评此案的评论文章，并再次对法官进行了抨击。

　　特朗普的前白宫助手玛德琳·韦斯特豪特(Madeleine Westerhout)重新出庭作证。

　　主持唐纳德·特朗普封口费审判的法官胡安·m·默根(Juan M. Merchan)周五驳回了特朗普团队要求马克·波梅兰兹(Mark Pomerantz)提供记录的传票。波梅兰兹是曼哈顿的一名前检察官，他去年写了一本书，详细描述了他与地方检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)在是否寻求起诉特朗普的问题上的紧张关系。

　　布拉格办公室的检察官要求默肯拒绝传唤波梅兰茨，法官同意了，并在一份命令中写道，辩方的请求要么过于宽泛，是“调查”的一部分，要么是寻求与案件无关的信息。

　　前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)被控向一名色情演员付款，以非法影响2016年大选，他在公开场合的言论有限。但他得到了一些共和党盟友的帮助，他们乐于露面和谈话。

　　美国佛罗里达州参议员里克·斯科特(Rick Scott)是陪同特朗普的最新代理人，周四与他一起参加了他在纽约接受封口费审判的第14天。上周，德克萨斯州司法部长肯·帕克斯顿加入了共和党总统候选人的行列。

　　共和党人在法庭上的出现可以帮助特朗普与选民建立联系，而他被困在法庭上，感受着法官对他下达的禁言令的压力。斯科特和帕克斯顿都经历过自己的法律麻烦，并谴责他们所谓的出于政治动机的起诉——这一信息与特朗普自己的信息相呼应。

　　这也是特朗普的朋友们公开展示忠诚的机会。

　　周四，唐纳德·特朗普的前私人秘书玛德琳·韦斯特豪特对特朗普担任总统期间撰写推文的过程进行了深入分析。

　　“我记得有些词他喜欢大写。他喜欢用国家之类的词，喜欢用感叹号……据我所知，他喜欢用牛津逗号。”

　　特朗普在白宫期间一直将Twitter作为主要的沟通方式:推动政策、宣布重大进展和攻击敌人。在2021年1月6日的袭击之后，他被Twitter(现在被称为X)封号。

　　唐纳德·特朗普的辩护律师周四指控斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)慢慢改变了2006年与特朗普性接触的细节，试图说服陪审员，前总统封口费审判中的一名关键控方证人不可信。

　　苏珊·内切莱斯(Susan Necheles)周四指责丹尼尔斯(Daniels)慢慢改变了2006年与特朗普发生性关系的细节，试图说服陪审员，前总统封口费审判中的一名关键控方证人不可信。

　　在陪审团的注视下，这两名女子就内切莱斯所说的丹尼尔斯对在酒店房间里与特朗普相遇的描述前后不一致的问题展开了唇枪舌剑。他否认了整个故事。

　　但是，尽管所有人都在谈论那个酒店房间里可能发生的事情，尽管这位成人电影演员令人不安地作证说，她同意发生性行为的部分原因是“权力不平衡”，但针对特朗普的案件并不取决于她的说法是否真实，甚至是否可信。这是一场关于金钱易手——商业交易——以及这些付款是否非法影响2016年大选的审判。

　　据唐纳德·特朗普封口费案的辩护律师称，凯伦·麦克杜格尔预计不会再被传唤到证人席上。

　　特朗普的律师托德·布兰奇周四晚间表示，检方不再打算传唤麦克杜格尔。麦克杜格尔曾是《花花公子》的模特，她声称自己与特朗普有长达一年的婚外情。

　　特朗普否认发生过此事。

　　禁止唐纳德·特朗普公开谈论与他的封口费案有关的陪审员、证人和其他一些人的禁言令，仍然是这位前总统的眼中钉。

　　周三，特朗普的律师要求纽约中级上诉法院加快对他的禁言令上诉的裁决。

　　虽然法院没有立即采取行动，但它确实在未来两周内设定了提交法庭文件的最后期限。如果法院拒绝取消禁言令，他的律师希望获准向州高等法院上诉。

　　一天后，辩护律师试图让法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)修改禁言令，允许特朗普公开回应斯托米·丹尼尔斯的证词。

　　“他需要一个机会来回应美国人民，关于丹尼尔斯女士的禁言令的理由已经结束了。她不再是证人了，”托德·布兰奇说。

　　检察官克里斯托弗·康罗伊(Christopher Conroy)认为，不应该修改禁言令，允许对丹尼尔斯发表评论，因为这些言论可能会对其他人产生寒蝉效应。

　　默彻拒绝了这一请求，称他最关心的不是丹尼尔斯或已经作证的证人，而是“保护整个诉讼程序的完整性”。

　　唐纳德·特朗普预计将于周五重返法庭，届时有关他的封口费案的证人证词将恢复，但目前还不清楚下一个出庭作证的是谁。

　　色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)在两天多的时间里在证人席上待了7个多小时，于周四结束了她的证词。在丹尼尔斯作证之后，特朗普集团(Trump Organization)的一名簿记员也作证了，他曾是该公司前财务总监艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)的助理。韦斯伯格是哈珀柯林斯(HarperCollins)出版公司的高管，也是特朗普的前私人秘书。

　　检察官正在收集明星证人迈克尔·科恩(Michael Cohen)的证词，科恩向丹尼尔斯支付的封口费报销是对这位前总统的指控的核心。