周六深夜，在怀亚纳山谷的一次集会上，两个长期居住的卡马埃纳家庭之间的“邻居之间的纠纷”导致了用前装载机和枪击的暴力事件，造成4人死亡，2人受伤。

　　据檀香山警察局称，周六晚上11点15分左右，911报警电话称，一名邻居正在用一辆前装载机将多辆汽车撞向怀亚纳山谷路85-1300号地区一条死胡同上的一户人家。

　　周日中午在火奴鲁鲁警局总部举行的新闻发布会上，负责凶杀案的中尉蒂娜·托姆梅斯说:“当嫌疑人开枪击中受害者时，有很多人在车库里逃跑或试图逃跑。”

　　三名年龄分别为36岁、34岁和29岁的女性中枪身亡，一名31岁的男性和一名52岁的女性伤势严重，正在医院接受治疗。

　　她说，一名42岁的男子住在家里，随后开枪打死了一名58岁的男性嫌疑人。托姆斯说，警方以二级谋杀嫌疑逮捕了这名42岁的男子。截至周日晚上，他还没有受到指控。

　　托姆斯说，调查显示，前装载机还装载了四个55加仑的桶，里面装满了一种“不明燃料”，一些目击者说，司机向桶里开了几枪。她说，火奴鲁鲁消防部门的危险品人员帮助从现场移走了桶。

　　火奴鲁鲁警察局局长亚瑟·“乔”·洛根称这起最新事件是“邻居之间的纠纷”，与瓦胡岛西区最近发生的其他枪击事件无关，这些枪击事件导致该地区的执法人员增加，社区也加强了打击枪支暴力的活动。

　　“不幸的是，罪犯就是罪犯，他们有时会选择实施暴力行为。有时他们可能会等警察经过，然后采取行动，”洛根说。

　　托姆斯说，调查是初步的，正在进行中，但记录显示，警员曾在2023年因同一户邻居之间的纠纷被叫到该地区。洛根说周六早些时候那个地区没有911报警电话。

　　他还说，“我不认为所有涉及的枪支都是注册的。”

　　檀香山市长里克·布兰杰尔迪在一份声明中说，周六的枪击事件是该地区上个月发生的第四起备受关注的枪击事件。布兰杰尔迪说，在夏威夷发生的暴力事件的频率和严重性需要紧急关注和采取行动。

　　他说:“这起涉及邻居的事件彻底动摇了我们社区的核心，痛苦地提醒我们，最近几周，怀亚纳频繁发生暴力事件。”

　　布兰杰尔迪补充说，檀香山市和县随时准备支持檀香山警察局、社区领袖和社会服务组织共同努力，了解暴力的原因，并采取措施防止暴力发生。

　　“这种暴力必须停止。我呼吁我们整个社区团结起来，互相照顾，如果他们看到或听到有助于防止另一场悲剧的事情，就说出来。”“现在比以往任何时候都更重要的是，我们作为一个社区团结起来，相互支持，采取有意义的步骤，防止这些悲剧再次发生。”

　　家庭纠纷

　　据檀香山市议会议员安德里亚·图波拉(Andria Tupola)和怀阿纳伊社区委员会成员小理查德·兰德福(Richard Landford Jr.)说，枪击事件发生在居住在怀阿纳伊山谷的两个长期居住在怀阿纳伊山谷的家庭之间的争执中。

　　图波拉说，枪击事件发生在“我和很多人都很熟悉的两个家庭之间”，他们的大家庭遍布背风区。

　　在州议会和市议会任职期间，图波拉参加了两个家庭举办的活动，比如在COVID-19期间的毕业典礼，以及在背风海岸组织无家可归者外展的会议。

　　“两个家庭的很多成员都为我们的社区做了很多，”她说。“太悲惨了。”

　　图波拉的议会区包括警察巡逻区8，包括Ewa、Ewa海滩、西湖、Barbers Point、Kapolei、Makakilo、Campbell工业园区、Honokai Hale、Ko Olina、Nanakuli、Maili、Waianae、Makaha、Makua和Kaena。

　　她领导了HPD的Waianae变电站的完工，这是一个25,172平方英尺的两层建筑，于2016年5月20日投入使用，耗资1600万美元，仍需要数百万美元才能实现其作为最先进设施的潜力。

　　图波拉和她所代表的社区担心，每当警察同时被召到怀亚纳的多个活动中，导致逮捕时，警察就会被调离工作，带回卡波雷警察局处理成年罪犯，并撰写报告。

　　今年春天，檀香山市议会一致通过了一项由图普拉提出的决议，要求火奴鲁鲁警察局领导层在2024年之前为新的怀亚纳巡逻区(第9区)提供一项计划，包括安装一台实时扫描指纹处理机，以处理怀亚纳被捕者。

　　就在8月16日，州长乔什·格林和众议员吉尔·德田与布兰杰尔迪、洛根、州执法主任乔丹·洛维、州议员和图波拉一起出席了新闻发布会，讨论了在9天内发生的三起枪击事件后枪支暴力激增的问题，这三起枪击事件造成2人死亡，至少5人受伤。他们发誓要向怀亚纳社区增派大量执法人员，并制定立法和其他策略来平息暴力，这一问题已在许多社区行动和市政厅会议上得到解决。

　　洛根说，应该加快在怀亚纳伊增加一个以怀亚纳伊为中心的警察第九区，但这取决于数据收集和变电站的完成，以及增加额外的警察来建立一个新的地区。

　　人员配备100%

　　在周日的新闻发布会上，洛根说，该地区的人员配备在前一周是100%的，但周末或周六晚上不是。洛根拒绝提供被指派的警官的确切人数，但他说:“指挥官有足够的资源来完成她的工作和她想为该地区做的事情。”

　　洛根说每个指挥官都想要更多的资源，但每天火奴鲁鲁警局有1700多名警官和400名平民在工作。

　　“人员短缺不会导致犯罪。犯罪之所以发生，是因为个人之间做出了做某事的选择。”“现在，当我们在这些地区巡逻时，我们可以不时地阻止犯罪，但不幸的是，就像这起发生在怀亚纳伊地区一个隐蔽的社区的事件一样，我们很难阻止‘邻居之间的纠纷’。”

　　但洛根补充说:“如果他们提前打电话给我们，我们就可以赶到那里，讨论问题和担忧，帮助他们解决问题。”

　　上周，图波拉说，她分发了带有她的电话号码的传单，以及火奴鲁鲁警局“犯罪制止者”计划的信息，这样社区里的人们就可以在纠纷以暴力结束之前和之后伸出援助之手，帮助受害者。

　　她说:“我们需要确保用尽所有可能的资源。”

　　77岁的兰福德说，他的家族在怀亚纳山谷有几代人的历史，而周六晚上枪击事件中的两个家族甚至可以追溯到他们的家族血统。

　　他说，周六晚上，当他听到警察和救护车的警笛声在怀亚纳山谷路上来回行驶了几个小时时，他就知道发生了特别糟糕的事情。

　　“社区里发生了很多变化，”兰福德说。“每个人都在担心。从来没有像现在这样。”

　　兰福德说，枪击事件特别悲惨，因为其中一个家庭的一位叔叔一直在与兰福德和社区委员会的其他成员讨论用“老派的方式”解决怀亚纳年轻居民之间的纠纷。

　　兰福德说:“在过去的日子里长大，你伸出手，握手，一切就结束了。”“一个叔叔会告诉孩子们，‘一旦你离开院子，一切就结束了。你不能打电话给你的表兄、兄弟或父亲。这是结束了。事情办完了，大家都回家了。”我们不能再这样做了。现在有了社交媒体，孩子们都觉得自己是阿尔·卡彭。这是艰难的。”

　　蛮荒的美国西部

　　最近在瓦胡岛背风区发生的致命/多起枪击事件，包括8月份的6起死亡事件:

　　>> 8月31日:怀亚纳山谷路85-1300号地区发生枪击事件，造成包括嫌疑人在内的四人死亡，两人受伤。两人伤势严重，正在住院治疗。

　　>> 8月15日:一名或多名嫌疑人向人群开枪，造成两名青少年受伤。医护人员正在抢救一名15岁的男孩，他的上半身和下半身都有枪伤。他们提供先进的生命支持，并将情况严重的男孩送往急诊室。大约五分钟后，一名身上有多处枪伤的19岁男子来到了法灵顿高速公路85-645号的紧急医疗服务中心，该公路靠近怀亚纳小船港和阿拉阿考街。护理人员对病人进行了治疗，并将病情严重的他送往急诊室。

　　>> 8月14日:60岁的Alston“Kaipo”Awong在怀亚纳被檀香山的一名警察开枪打死，因为Awong拒绝多次命令他放下偷来的手枪，他用来射击邻居的房子，他的女朋友在街上袭击她后逃跑了。另有三人中枪，伤势严重。

　　8月6日:31岁的Cheylo Perkins-Chongtim在怀亚纳小船港被25岁的Rastan Jaitano Hekah Brown-Castro枪杀。

　　7月28日:一名22岁的男子在怀帕胡向一群人开枪，击中了一名17岁的男孩、一名23岁的女子和一名24岁的男子。

　　>> 5月16日:三名男子进入瓦hiawa居民的非法游戏室，被另一名20岁的男性Alize Ou开枪打死。其中一名被击中的男子死亡，另外两名情况严重被送往医院。

　　1月20日:安德鲁·奎斯奎林在怀亚纳伊的家中被涉嫌枪手科里·法里纳斯的流弹击中身亡，此前法里纳斯的女性朋友和朗斯药店的经理因偷来的啤酒发生了冲突。

　　---

　　檀香山星报记者Dan Nakaso和Peter Boylan对此有贡献。