巴黎——席琳·迪翁周五以一场非常公开的表演凯旋归来:在埃菲尔铁塔上为巴黎奥运会开幕式画上句号。

　　在被确诊为僵硬人综合症近两年后，迪翁以伊迪丝·琵雅芙的《爱的赞美诗》(Hymne

　　l’amour)作为这场大约四个小时的盛会的压场。她的外表被嘲笑了几周，但组织者和迪翁的经纪人拒绝证实她是否会表演。

　　推荐视频

　　在专门介绍迪奥对开幕式贡献的页面上，媒体指南称其为“一位世界明星，为一个纯粹宏伟、极其闪耀的结局。”

　　迪翁自2020年以来一直缺席舞台，当时冠状病毒大流行迫使她的巡演推迟到2022年。在她被确诊后，那次旅行最终被暂停了。

　　这种罕见的神经系统疾病会导致肌肉僵硬和疼痛的肌肉痉挛，这影响了迪翁走路和唱歌的能力。今年6月，在纪录片《我是席琳·迪翁》(I Am: Celine Dion)的首映式上，她告诉美联社(the Associated Press)，回归需要“身体上、精神上、情感上和声音上”的治疗。

　　“这就是为什么需要一段时间。但我们这么做的绝对原因是，我已经有点恢复了。”

　　甚至在纪录片上映之前，迪翁就已经采取了回归的措施。今年2月，她又一次出人意料地出现在格莱美颁奖典礼上，在全场起立鼓掌的情况下，她颁发了当晚的最后一个奖项。

　　在周五的演出中，迪翁的珍珠套装确实是由迪奥设计的。巴黎奥组委仪式设计和服装总监达芙妮·贝基(daphn b rki)在接受法国电视台采访时回忆起迪翁对这次机会的热情。

　　“一年前我们打电话给席琳·迪翁时，她马上答应了，”b rki说。

　　迪翁其实不是法国人——这位法裔加拿大人来自魁北克——但她与这个国家和奥运会有着密切的联系。迪翁的第一语言是法语，她在法国和其他法语国家的排行榜上占据了主导地位。(她还凭借一首法语歌曲赢得了1988年欧洲歌唱大赛的冠军……代表瑞士。)在她的英语生涯早期——甚至在《泰坦尼克号》中的《我心永恒》之前——她就被选中演唱1996年亚特兰大奥运会的主题曲《梦的力量》。

　　迪翁选择的这首歌也让人联想到体育:皮亚芙写的是她的情人，拳击手马塞尔·塞尔丹。瑟尔丹在写完这首歌后不久就死于飞机失事。