周一晚上，一名30多岁的男子在多尼戈尔两车相撞后死亡。

　　事故发生在马诺坎宁安的N14公路上，时间是晚上7点左右。

　　一名30多岁的男性乘客在碰撞中受了致命伤。

　　死者的尸体已被转移到莱特肯尼大学医院的停尸房，并将在适当时候进行尸检。

　　两辆车的司机都被从现场转移到莱特肯尼大学医院接受治疗，据信他们的伤势没有生命危险。

　　目前，位于马诺坎宁安郡Carrickballydooey的N14公路已经关闭，等待Garda法医碰撞调查员对现场进行技术检查。

　　交通改道已经到位。

　　在莱特肯尼加尔达站Gardaí，我们呼吁任何可能有与这次碰撞有关的信息的人与他们联系。

　　2023年12月18日星期一晚上6点半到7点之间在N14上的任何道路使用者都可能有摄像头镜头(包括行车记录仪)，请将此提供给调查gardaí。

　　任何有有关这次碰撞信息的人都被要求联系Letterkenny Garda Station (074 916 7100)， Garda Confidential Line(1800 666 111)或任何Garda Station。