《泰德》男主角Max Burkholder和该剧主创Seth MacFarlane的关系要追溯到Burkholder的童年时代。
25岁的伯克霍尔德在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“我为麦克法兰的电视剧《恶搞之家》、《美国爸爸》和《克利夫兰秀》配音,所以我以一种奇怪的方式和赛斯合作了20年。”
“只是因为我还是个在《恶搞之家》办公室里闲逛的小孩,当第一部《泰迪熊》电影的台词开始时,他们需要有人来扮演这个令人毛骨悚然的小孩角色——所以我在大约10岁的时候就出演了这个角色。”
《泰迪熊》是2012年和2015年两部电影(《泰迪熊》和《泰迪熊2》)的前传。在《泰迪熊》中,一只满嘴污言秽语的泰迪熊泰德(麦克法兰饰)被他30岁的朋友约翰·班尼特(马克·沃尔伯格饰)赋予了生命,并最终干扰了约翰的爱情生活。
5
伯克霍尔德在改编的电视剧中饰演16岁的约翰,故事发生在1993年的马萨诸塞州弗雷明汉,约翰在特德(麦克法兰配音,通过电脑动画呈现)的帮助(或阻碍)下适应高中生活。
斯科特·格莱姆斯和阿兰娜·乌巴赫扮演约翰的阿奇·邦克式的父亲马蒂和善良的母亲苏珊;他开明的堂姐布莱尔(乔治娅·惠格姆饰)就读于爱默生学院(Emerson College),由于与父母关系不佳,她与家人住在一起。
伯克霍尔德说,他对约翰的波士顿口音非常认真。
“我在这方面非常努力,”他说。“工作室给我安排了一位很棒的方言教练……我想确保没有波士顿人因为我的口音不好而生气,然后想踢我的屁股。”
5
与其他系列角色相比,约翰与泰德的互动更多,这对伯克霍尔德来说是一个挑战——因为“泰德”依赖于特效。
在洛杉矶出生和长大的伯克霍尔德说:“如果有一个苹果、一支铅笔或一个带棍子的网球可以与之互动,我会非常感激,但是,没有,它只是一个空白的空间。”
“他们在排队拍摄的时候放了一个小熊娃娃,但是到了拍摄时间,那里什么都没有——我真的只能想象泰德在那里,我和他说话,他在四处走动。”
5
“塞斯导演了每一集,所以他每天都在现场,他可以现场进行对话,”他说。“他后来重新录了一些台词,但这意味着我们能够找到我们的时机,当我们想要的时候,我们可以即兴发挥,互相碰撞。”
“刚开始的几周非常烦人,因为我念完台词,赛斯就在我的右边,他念完台词,然后我就看向他,念下一句台词——有几次我都毁了这样的镜头。”
《泰德》里有很多脏话,虽然伯克霍尔德说这和他的其他角色有点不同,但对他来说并不是太夸张。
5
他说:“在现实生活中,我经常在闲聊中骂人……我妈妈从我很小的时候起就像水手一样骂人。”“有很多关于我和我哥哥在三岁的时候在非常不合适的情况下骂人的故事,所以我是诚实的。”
而且,他说,观众不应该期望约翰在这一季成长为一个人。
“他真的很努力,他可能应该进步,但由于这是一部前传,我们知道他在电影中30岁时的结局,我们知道他仍然是一个堕落的瘾君子白痴,”他说。“所以我们能展示给他的开明程度是有限的。
“这是一部带有90年代风格的情景喜剧,所以应该有一集‘非常特别的一集’让他吸取教训——但绝对没有。”
伯克霍尔德与波士顿地区还有另一个联系;他在哈佛大学读了两年半,但没有毕业。
5
他说:“一开始,我延长了休假,现在我完全离开了,没有回来的打算。”“毕业这件事对我来说从来都不是特别重要。我的大学生活并不适合我。无论我去哪里,我想我最终都会在某个时候离开。”
自1月11日首播以来,《泰德》在社交媒体上引起了巨大反响。
“我看到Israel Adesanya,我最喜欢的综合格斗选手之一,他来自新西兰,他们称他为‘Style Bender’,他正在表演,”他说。“TikTok和Instagram上有一个脱口秀喜剧演员基根·廷德尔(Keegan Tindall)……我是他的粉丝有一段时间了,他伸出手说,‘有趣的东西,伙计。’我只是对人们的反应感到震惊。”