欧洲中央银行今天再次将欧元区的利率提高到历史新高，以遏制“预计将在太长时间内保持过高水平”的通货膨胀。

　　欧洲央行下令将所有三个关键基准利率上调25个基点，因为其管理委员会表示，它“决心确保通胀及时回到2%的中期目标。”

　　存款利率连续第10次上调至4%的历史最高水平。

　　这将加大英国央行(Bank of England)下周召开货币政策委员会会议时再次加息的压力。英国货币政策委员会预计将把英国利率上调0.25个百分点至5.5%。

　　此前，欧洲央行工作人员上调了2023年和2024年的通胀预测。目前预计欧元区2023年的平均通胀率将从5.4%上升到5.6%，2024年的平均通胀率将从3%上升到3.2%，但2025年的预测已小幅下调至2.1%。

　　欧洲央行经济学家目前预计，2023年欧元区经济将增长0.7%，2024年增长1.0%，2025年增长1.5%。

　　德意志银行(Deutsche Bank)分析师表示，最近的加息意味着，过去15个月是自德国央行1949年开始记录以来欧洲最激进的加息周期。

　　欧洲央行管理委员会在其声明中表示，它认为“欧洲央行的关键利率已经达到了这样的水平，如果维持足够长的时间，将对通胀及时回归目标做出重大贡献。”欧洲央行管理委员会未来的决定将确保，只要有必要，欧洲央行的关键利率将保持在足够严格的水平。”