伦敦南部居民对增加他们家附近焚化炉燃烧量的计划进行了抨击。

　　英国环境署将批准萨顿的贝丁顿焚化炉增加10%的垃圾焚烧量，尽管居民们担心产生的烟雾会危害他们孩子的健康。

　　这个垃圾场由垃圾处理巨头Viridor运营，已经有347,422吨的焚烧能力，但环境局准备正式批准将其增加到382,286吨，这引发了抗议。

　　居住在垃圾场附近的环保人士吉姆·达菲(Jim Duffy)说:“人们最担心的是健康，深夜经常闻到焚化炉的气味，整个早上，我妻子都不得不关上卧室的窗户。”

　　“我比以前气喘得更厉害了，我妻子也因此觉得鼻子刺痛。你可以闻到一种燃烧的、辛辣的气味，这对你的健康肯定有影响。”

　　焚化炉离伦敦南部居民的家很近

　　环保署的一份决定草案指出，只有在“没有造成重大污染”和不会严重危害人类健康的情况下，才允许扩大规模。

　　但达菲表示:“在我看来，这是污染者的特许状。”

　　Viridor是根据由金斯顿、默顿、萨顿和克罗伊登议会管理的南伦敦废物合作组织(South London Waste Partnership)签订的一份价值10亿英镑的合同，指定运营这个焚化炉的。

　　200多份反对扩建的公众意见已提交给环境局，卡沙尔顿和沃林顿议员埃利奥特·科尔伯恩也反对扩建。

　　当地居民说，他们还担心上周的电力故障，这意味着工厂从烟雾中去除污染物的正常过程无法正常工作。

　　Viridor说，他们正在调查故障，停电期间没有燃烧新的废物。

　　新的Ulez地图显示了它在伦敦扩张的地方

　　水手艾米丽·佩恩讲述了为什么塑料污染是一个女性问题

　　水里有些东西:泰晤士河里的水

　　赞助

　　劳伦斯·达拉格里奥——一个在橄榄球场上和场外都很有成就的人

　　提出这个问题的是邻近的哈克布里奇区工党议员戴夫·齐尔，他说，焚化炉不断冒出辛辣的烟雾。

　　“这是一个城市环境，这是伦敦南部郊区，人们的家在这里，”Cllr Tchil说。

　　“我们把巴特西发电站变成了一个购物中心——那我们为什么要允许‘巴特西发电站’在萨顿市建呢?”

　　Viridor的一位发言人表示，独立审查得出的结论是，焚化炉可以燃烧更多的垃圾，而不会“对周围环境造成负面影响”。

　　发言人说:“作为一个地区，东南和大伦敦地区的残余废物量继续增加，大量的废物要么出口到欧洲，要么被送往英国的垃圾填埋场。”

　　“这种变化将使Viridor能够减少伦敦和东南部产生的不可回收废物对环境的影响。”

　　环境署的一位发言人说:“我们正在审查在第二次咨询中提交的所有意见，并与我们的专业合作伙伴，如英国卫生安全局(UKHSA)保持联系。”

　　“我们没有确定最终决定的日期，但很可能是在10月份的某个时候。”