行业新闻
废弃的港口隧道揭示了悉尼隐藏的过去
2025-02-09 19:35  浏览:100

  

  隧道入口处的牌子上写着:请勿打扰——受威胁的微蝙蝠睡在这里。我们发现,水龙也经常出现在这些部位。

  这条隧道可以说是悉尼最古老的迷宫之一,出于安全考虑,近四年来一直禁止公众进入。现在,有一线希望,它最终可能会重新开放。

  Boom with a view: NPWS Ranger Sam Woodrow at the Beehive casemates at Georges head wher<em></em>e heavy guns were positioned.

  你甚至可能不知道这个曾经秘密的地下网络的存在——这就是大致的想法。

  蜂巢炮台以其形状命名,建于1872年,位于巴尔莫勒尔附近的乔治岬的砂岩悬崖上。在这一系列的隧道中,重炮瞄准了任何企图进入黑兹和杰克逊港的潜在敌人。

  The slightly more modern above-ground armoured casement.

  《先驱报》受邀在陪同下参观了这座建筑群,这里只有一些曾经被枪瞄准过的小开口。

  我们的向导,NPWS的护林员萨姆·伍德罗(Sam Woodrow),向我们指出了摇摇欲坠的木制炮架残骸,以及它的建造有点临时的性质。

  The heavily armoured casemate was built to ward off any potential attackers seeking to enter Port Jackson.

  “Beehive Casemate是在没有军事监督的情况下建造的,我想你一到那里就能看出来。缺乏弹药储存,而且很难把弹药装进枪里。”

  这些隧道在世纪之交首次向公众开放。早在2001年6月,《先驱报》的一篇报道就概述了一项修复计划,将地下洞穴描述为“托尔金笔下的洞穴人物咕噜可能居住的地方”。

  “当这些建筑最终安全开放时,对公众来说将是一次很棒的体验,”NPWS资产经理珍妮·法迪告诉《先驱报》,蜂巢是她在悉尼最喜欢的地方之一。

  The abando<em></em>ned tunnels have become a refuge for wildlife, including water dragons.

  但一报还一报。大约20年后,隧道被拒绝进入,在2020年初进行结构状况评估后,隧道被关闭。目前正在进行的工作是确保它们的安全。

  警察署发言人说:“调查工作将于短期内完成。然而,预计在所有修复工作完成,并且这些地点可以安全进入之前,隧道之旅将不会重新开始。”

  第二次世界大战后,蜂巢作为军事设施被废弃了。到了20世纪50年代,它被遗弃了,只有孩子、偶尔的擅自占用者和破坏公物的人来参观。

  NPWS于1974年控制了该地点,但电池一直处于关闭状态。虽然结构被认为是可靠的,但砖砌——有些地方超过半米厚——被盐损坏了,水坑覆盖了地面,冲刷着石阶。

  地下建筑群的规模和复杂性在其使用寿命期间不断增长。

  在它建成十年之后,1882年,由于缺乏合适的位置和先进的钢铁和混凝土技术,在一定程度上确保了对高速炮弹的保护,在地面上建造了第二个外壳来支持第一个外壳。墙上还能看到原来的测距仪刻度盘,用来评估射击角度。

  A plan gives a sense of the scale of the Beehive Casemate.

  新的炮台由三个房间组成,房间之间有弹药库、弹药库和灯光通道。该建筑由大体积混凝土和重型装甲组成,火炮通过小孔径瞄准,由两个侧翼测向站的观察员指挥。

  1888年,也就是大炮安装一年后,又安装了三门10英寸、18吨重的大炮,覆盖了开放区域,并在中央武器后面安装了一个电话室。

  考虑到在11月的开放周末期间,悉尼其他二战遗址和火车站地下的地下观光很受欢迎,如果重新开放,蜂巢箱可能会对那些寻找我们城市过去秘密的人产生类似的吸引力。

发表评论
0评