NHS的病人已经开始接受一种减肥药——一种胶囊，里面有一个装满水的胃球囊。

　　这种疗法可以在15分钟内完成，它得到了英国国家健康与护理卓越研究所(Nice)的批准，旨在让人们感觉更饱，从而吃得更少。

　　研制这种药物的Allurion公司表示，自2020年获得批准以来，该公司一直在与NHS信托基金就推出这种治疗方法进行谈判。

　　现在，前两名NHS患者已经在默斯格罗夫公园医院接受治疗，该医院是萨默塞特NHS基金会信托基金的一部分。

　　这种药丸与其他胃球囊不同的是，它不需要手术、内窥镜检查或麻醉来放置它。

　　这个气球被塞在一个胶囊里，在15分钟的医生就诊期间，病人吞下气球并装满水。

　　病人吞下连接在细管上的胶囊。

　　x光片确认了气球在胃中的正确位置，550毫升的水通过管子注入气球。

　　然后进行第二次x光检查，以检查气球是否已填满，并完好地放在胃中。然后取出管子。

　　大约四个月后，一个时间激活的释放阀自动打开，让装满水的气球排空，自然地通过胃肠道。

　　数据显示，该设备帮助患者在16周后平均减掉10-15%的体重。

　　此外，在治疗后的一年中，人们成功地保持了95%的体重减轻。Allurion提供了一项营养和生活方式计划，帮助人们走上正轨。

　　另外三名NHS患者将在2月初接受治疗，另有多达12名患者也将接受治疗。

　　萨默塞特NHS基金会信托的减肥外科顾问理查德·威尔伯恩教授说:“我们很高兴能够提供这种新的治疗方法，这是NHS的第一次，它将临床有意义的减肥作为包括饮食支持和护理在内的整体计划的一部分。”

　　“严重肥胖的人容易患2型糖尿病等疾病，而这些疾病可以通过减肥来逆转。

　　“Allurion气球是一个15分钟的门诊手术，并且是吞咽的，所以不需要内窥镜检查，医院病床，手术室时间或麻醉，这对NHS来说更好，对我们的病人来说也有很大的改善。”

　　“我们预计使用该计划的患者将在四个月内减掉10-15%的体重，这提高了生活质量，使患者更健康。”

　　Allurion的创始人兼首席执行官山塔努·高尔博士说:“我们很高兴第一次与英国国家医疗服务体系合作，推出Allurion项目。

　　“我们期待着扩大这种合作关系，并在未来的几个月和几年里使更多的NHS患者受益。”