LOADINGERROR加载
纽约(美联社)——在唐纳德·特朗普(Donald Trump)在纽约民事诈骗案审判中公然出庭作证的几个月前，这位前总统去年在曼哈顿的州检察长办公室出庭作证时，与起诉他的州检察长面对面。
星期五公布的视频显示，去年4月这场长达7小时的闭门会议显示，这位共和党总统竞选人的态度从冷静到愤怒，一度将司法部长利蒂夏·詹姆斯对他的诉讼称为“耻辱”和“可怕的事情”。
难以置信的特朗普抱着双臂坐在那里，向质问他的州律师抱怨说，在他成功建立了一个房地产帝国几十年后，他被迫“向你证明自己是正确的”，而这个房地产帝国现在受到了法庭案件的威胁。
特朗普认为詹姆斯的诉讼是出于政治动机的“政治迫害”的一部分，从一开始就是示范性的。视频显示，当这位民主党司法部长自我介绍并告诉他，她“致力于公平公正的法律程序”时，他傻笑着撅着嘴。
根据纽约的《信息自由法》，詹姆斯的办公室周五应媒体的要求公布了这段视频。特朗普的律师此前在8月份的庭审记录中公布了他的讲话记录。
詹姆斯的诉讼指控特朗普、他的公司和高层管理人员通过夸大他的财富和夸大年度财务报表中的资产价值来欺骗银行、保险公司和其他人，这些报表用于获得贷款和达成交易。
法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)将对此案作出裁决，因为在这类诉讼中不允许有陪审团。他表示，他希望在1月底之前做出裁决。
周五的视频是公众看到特朗普作为证人的难得机会。
特朗普11月6日作证时法庭不允许拍照，1月11日结案陈词时也不允许拍照。在结案陈词中，特朗普藐视法官，在律师发言后进行了六分钟的谩骂。
以下是特朗普证词录像中的要点:
"你没有理由"
特朗普对詹姆斯和她的员工说，“你们没有理由”，并坚称，她所指控的那些估值过高的银行没有受到损害，从他的交易中得到了报酬，“直到今天都没有投诉”。
“你知道银行赚了很多钱吗?”特朗普问道，并预演了他随后的庭审证词。“你知道吗，我不相信我甚至收到过违约通知，即使在COVID期间，银行也都得到了付款。我猜你是代表银行起诉的。这太疯狂了。整个案子太疯狂了。”
银行“想和我做生意，因为我很有钱，”特朗普告诉詹姆斯。“但是，你知道吗，因为你，他们都不敢做生意了。”
川普抱怨纽约当局“把所有时间都花在调查我上，而不是制止街头暴力犯罪。”
他说，他们会让他最近入狱的前财务主管艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)“经历地狱”，因为他在公司支付的津贴上逃税。
在2022年8月的前一次证词中，特朗普援引第五修正案的特权，拒绝自证其罪，并拒绝回答400多次问题。他说他这样做是因为他确信他的回答会被用作刑事指控的依据。
别相信我的话
特朗普说，他从未觉得自己的财务报表“会被非常认真地对待”，与他有业务往来的人得到了充分的警告，不要相信这些报表。
特朗普称这些声明是“相当好的属性汇编”，而不是它们价值的真实体现。他指出，有些数字是“猜测”。
特朗普声称这些声明主要是供他使用的，尽管他承认金融机构有时会要求他们提供这些声明。即便如此，他坚持认为，在法律上，这些报告是否准确并不重要，因为它们附带了免责声明。
“我有一个条款说，‘不要相信这个声明。出去做你自己的工作，”特朗普作证说。“无论我们说什么，你都不应该相信。”
名字里有什么?100亿美元
特朗普估计，他的“品牌”价值“可能达到100亿美元”。
他称其为“我拥有的最宝贵的资产”，并将他的政治成功归因于他的名字和形象无处不在。
“我成为总统是因为这个品牌，好吧，”特朗普说。“我当上了总统。我认为它是世界上最热门的品牌。”
最我世界上最重要的工作
特朗普当选后，他把特朗普集团(Trump Organization)交给了一个信托基金，由长子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)和长期担任财务总监的韦塞尔伯格负责监管。
特朗普声称，他这样做不是因为这是必要的，而是因为他想成为一名“合法总统”，避免出现利益冲突。
此外，特朗普说，他正忙于解决世界上的问题，比如阻止朝鲜独裁者金正恩发动核攻击。
“我认为这是世界上最重要的工作，挽救了数百万人的生命，”特朗普作证说。“我认为，如果我不处理朝鲜问题，就会发生核浩劫。我认为如果我没有当选，你们会爆发一场核战争。如果你想知道真相，我认为现在可能会发生核战争。”
阻塞的视图
特朗普还敦促他的审讯人员向窗外望去，看看他在华尔街40号的办公大楼——就在他作证的詹姆斯办公室对面。
当被问及这栋大楼的财务状况时，特朗普用拇指指了指大楼，回答说:“很好。”就在这里。你想看看吗?”
“我认为我们不能打开窗户，”华莱士说。
“拉开窗帘，”特朗普建议道，一边摇着头，等待有人来帮忙。
“不，”华莱士说。
“拉开帷幕，开始吧，”特朗普说。“就在这儿。我只是看着窗外。”
“打不开?”被告律师克利福德·罗伯特在挨打后问道。
“我不会，”华莱士说。
“美丽”和“不可思议”
特朗普展示了他使用最高级的技巧，在描述自己的房产时，他分别用了15次“美丽”和“不可思议”，用了6次“非凡”。
特朗普称他位于苏格兰特恩贝里的高尔夫球场是“世界上最具标志性的地方之一”，他在迈阿密附近多拉高尔夫度假村翻新的别墅是“你见过的最漂亮的房间”。
川普称他位于纽约市北部的213英亩的七泉庄园是“纽约州最大的房子”。
他在苏格兰阿伯丁的高尔夫球场?“真的难以置信。”木星,佛罗里达吗?“一个令人难以置信的设施。”就在洛杉矶郊外?“令人难以置信的财产……令人难以置信的财产……这是一处面向海洋的非凡房产。”
“我不想卖掉任何一个，”特朗普作证说。“但如果我把它们卖掉，如果我把其中一些东西拿出来出售，我会得到惊人的数字。”
他说，他在佛罗里达州的海湖庄园(Mar-a-Lago)可以卖15亿美元，多拉(Doral)也可能卖25亿美元。
特朗普表示，他可以从沙特阿拉伯支持的LIV高尔夫联盟获得“一笔财富”，为前英国公开赛场地的特恩伯里球场提供场地。
“会有人为了拥有多拉不惜一切代价。有些人愿意做任何事来拥有特恩贝里或海湖庄园，或者……特朗普大厦或华尔街40号。”
__
在x.com/mikesisak上关注Sisak并发送co请访问https://www.ap.org/tips获取机密信息
支持赫芬顿邮报
赌注从未如此之高
在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。
我们的新闻、政治和文化团队投入时间和精力，进行有力的调查和研究分析，以及快速而有力的每日报道。我们的“生活”、“健康”和“购物”栏目为你提供经过充分研究、经过专家审查的信息，让你过上最好的生活。而《赫芬顿邮报》的“个人”、“声音”和“观点”栏目则以真人真事为中心。
只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。
在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。
只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。
随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。没有见多识广的公民，就不可能有生机勃勃的民主。这就是为什么《赫芬顿邮报》的新闻对所有人都是免费的，而不仅仅是那些付得起昂贵付费墙的人。
没有你的帮助，我们做不到。每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。
随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信，没有消息灵通的公民，就不可能有充满活力的民主。这就是为什么我们的新闻对所有人都是免费的，即使大多数其他新闻编辑室都退到了昂贵的付费墙后面。
我们的新闻编辑室将继续为您带来有力的调查、深入研究的分析，并及时报道近代史上最重要的选举之一。报道当前的政治气候是我们不能轻易承担的责任——我们需要你的帮助。
每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。
支持赫芬顿邮报
