猪已经飞走了，地狱已经结冰了，凯恩(杰夫·霍德利饰)和迦勒(威廉·阿什饰)在埃默代尔停战了。

　　在克服了汽车公司的谎言背叛和凯莱布因枪支犯罪而受到的殴打之后，凯恩和凯莱布设法解决了问题。

　　两人已经同意在汽车公司合作，但也开始试探性地迈向兄弟情谊。凯莱布被允许喝圣井里的水，这意味着他现在正式成为丁格尔家族的一员。反过来，这意味着凯恩现在必须接受他作为狼群的一员。

　　要观看此视频，请启用Javascript，并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器

　　这对兄弟在丁格尔婚礼上结下了不欢而散的友谊，现在他们正准备一起度过一个小伙子的假期——谁能想到呢?

　　在两人在Woolie酒吧喝酒的时候，Cain收到了一条神秘的短信，并立即问Caleb是否愿意出城一段时间。然后该隐狡猾地接了一个电话，他不与他的兄弟分享，他们开始了他们的公路旅行。

　　

　　凯恩要求迦勒帮莫伊拉(娜塔莉·J·罗伯饰)和查斯(露西·帕格特饰)找个借口，让那些爱打听的女人远离他们。

　　凯恩和凯莱布约定要一起上路，就像《末路狂花》一样。天啊，一切都变了!他们要去哪里?他们会回到什么地方?

　　一场战斗的外观，作为一个沸腾的莫伊拉看着该隐离开，尽管她要求他不要。这次公路旅行最好是值得的，因为他将要经历一个痛苦的世界。

　　更多:《埃默代尔》女星罗西·边沁透露了男人在酒吧接近她的不寻常原因

　　更多:《埃默代尔》女星凯伦·布利克透露了莉迪亚决定保守强奸秘密的原因