尽管被发现对女同事有不当行为，但什罗普郡消防局的首席消防官已被欢迎重返工作岗位。

　　今年早些时候，ITV新闻的一篇报道揭露了西蒙·哈迪曼和他的助理首席消防官亚当·马修斯发送的贬损信息，随后西蒙·哈迪曼被什罗普郡消防局调查。

　　这些信息将女性称为“懒牛”，“****** bint”(对女性的贬义词)，并讨论了想要伤害一名高级女性。

　　在一条信息中，哈迪曼先生说:“我现在已经冷静下来了，但我仍然可以杀死她的朋友。”

　　简·莫里斯(Jan Morris)感到被迫离职，她告诉英国独立电视台新闻频道(ITV News)，这些言论毁掉了她的职业生涯。

　　经过5个月的调查，在此期间，两人都因压力而休假，今天宣布哈迪曼先生已被允许重返工作岗位。

　　他已受到书面警告，并将接受强制性培训。

　　在回应调查结果时，哈迪曼在一份声明中表示:“我认识到这是一段令人不安的时期，我想为所造成的不安道歉。”

　　“虽然我相信公开报道的内容并不代表我个人或我自豪地领导的服务，但我当然承认有一些教训需要吸取。”

　　“我期待着回到我热爱的工作中，与什罗普郡消防救援队这样一个伟大的团队一起工作。”

　　然而，消防部门的几名女性向ITV新闻表达了她们的愤怒，因为她们认为这是一种宽大的行为。

　　莫里斯女士说，她觉得她的抱怨已经被最小化了，并指出她没有收到哈迪曼先生个人的道歉。

　　在过去的两年里，ITV新闻调查了多个消防部门，多次发现了性骚扰、厌女症和欺凌的指控。

　　免费订阅我们的每周新闻通讯独家和原创的报道，从ITV新闻。每周五早上直接发到你的收件箱。

　　英国独立电视台新闻的报道引发了对消防服务的批评，两名消防局长已经退休。不过，两人都有权领取全额退休金。

　　尽管今年的一项议会调查得出结论称，消防部门“在制度上存在种族主义、厌恶女性和同性恋”，但迄今还没有一位首席消防官员受到严重制裁。

　　对首席财务官亚当·马修斯的调查仍在继续。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的……