工程百科
你的西班牙语流利程度并不能定义你的拉丁裔
2025-07-02 22:17  浏览:59

  

  如果你是西班牙裔,经常上网,你可能听说过“No Sabo kids”这个词,用来嘲笑那些西班牙语说得不流利的拉丁人。无论是tiktok取笑他们,重新发明西班牙语单词,还是因他们蹩脚的语法而点名的表情包,No Sabo社区现在肯定是被愚弄了。

  但除了这些看似无伤大雅的笑话之外,社区中那些不会说流利西班牙语的人实际上还有一些有害的耻辱。皮尤研究中心(Pew Research)最近的一项民意调查发现,在不会说西班牙语的西班牙裔人中,超过一半(54%)的人曾被其他西班牙裔人羞辱过。调查还发现,十分之四的西班牙裔成年人表示,他们“经常”听到以不讲西班牙语的拉美裔人为对象的笑话。

  在美国长大的西班牙裔人最后不能说流利的西班牙语有很多原因。首先,并不是所有的学校都有很好的西班牙语课程,年纪较小的孩子可能没有机会或资源接触这门语言。

  此外,对于那些不是在西班牙裔人口众多的地区长大的人来说,说西班牙语可能会被视为同化的障碍。在一个混合的种族身份下成长可能已经很复杂和困惑了,我们绝对需要给彼此更多的恩典。

  我明白,真实性是关键,我们不希望我们的文化和语言消亡,但基于武断的指导方针,对拉美裔社区来说,这是有害的。这种类型的把关并不局限于语言。我们不只是排斥说不流利西班牙语的人。在我们的社区里,我们经常疏远那些看起来不够“拉丁”的人。作为一个看起来不是典型的拉丁裔人,但能说一口流利的西班牙语的人,我的拉丁身份经常受到质疑,这种经历可能令人沮丧和疏远。

  同时,我们不要忘记,我们社区中一些最杰出的西班牙裔人曾经是No Sabo的孩子,从Selena Quintanilla开始,她在德克萨斯州长大,必须学习西班牙语,这样她才能唱那些为她写的歌。她不怕接受自己是许多不同文化的一部分这一事实,这可能是Z世代如此喜欢她的原因之一。贝基·G现在在拉丁美洲非常受欢迎,她在加利福尼亚长大,从小就不会说西班牙语。

  在这一点上,我们应该庆祝各种形式的拉丁主义。当我们让其他拉丁裔人觉得他们不属于这个社区时,就会削弱我们彼此之间的联系和联系,最终只会伤害我们所有人的归属感。我们不可能看起来和说的都一样——而这正是让我们变得有趣的地方。

发表评论
0评