埃里克·特朗普的证词
周四，小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr .)和埃里克·特朗普(Eric Trump)在纽约针对家族房地产企业的一案中作证，并指责会计师为公司财务报表负责，当局称这些财务报表存在欺诈。
这位前总统的两个长子是特朗普家族第一批在审判中作证的成员。在这场审判中，特朗普集团被指控夸大其资产价值数十亿美元，以获得更优惠的银行贷款和保险条款。
小唐纳德和埃里克·特朗普都是特朗普集团(Trump Organization)的执行副总裁，该集团是一个庞大的公司网络，管理着世界各地的住宅楼、写字楼、豪华酒店和高尔夫球场。
45岁的小唐纳德穿着和他哥哥一样的深蓝色西装，打着浅蓝色领带，梳着光滑的后发，第一个出庭作证。他作证说，当他在财务报表上签字时，他依靠会计师的专业知识来保证报表的准确性。
在他的证词之后，他的弟弟、39岁的埃里克(Eric)也作证了。在纽约州总检察长办公室的律师安德鲁·阿米尔(Andrew Amer)的激烈盘问下，埃里克经历了一段更加艰难的时期。
“我认为我从未见过或参与过财务状况声明，”埃里克·特朗普一开始就说。
在阿默展示了2013年8月的一封电子邮件后，埃里克被迫收回了这一说法。在邮件中，一名同事告诉埃里克，他正在“为特朗普的年度财务报表做注释”，并询问有关高尔夫球场状况的信息。
“我们是一家大型房地产公司，”埃里克·特朗普说，声音越来越高。“当然，我们有财务报表。”
和他的哥哥一样，埃里克·特朗普接着说，他依靠会计师事务所为提供给贷款人和其他人的财务记录中的信息提供担保。
前总统特朗普预计将于周一作证，距离2024年11月5日的总统大选还有一年的时间，他希望这次大选能让他重新入主白宫。
如果这位77岁的前总统出庭作证，这将是他第一次在面临的各种民事和刑事案件中公开作证。
这位前总统的女儿伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)于2017年离开特朗普集团，成为父亲的白宫顾问。她不是本案的共同被告，但也被要求作证。她对传票提出了上诉。
小唐纳德在作证后对记者发表讲话，谴责纽约州总检察长、民主党人利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)提起的这起案件是“政治迫害”。
“这些银行赚了数亿美元，”他说。“他们并没有声称自己是受害者……”
“我显然犯了欺诈罪，因为我依靠我的会计来做——等等——会计，”他说。
主审此案的法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)已经裁定，特朗普、他的儿子们和特朗普集团的其他高管犯有欺诈罪，目前正在进行审判，以确定处罚和可能的制裁。
特朗普在曼哈顿特朗普大厦的公寓是法官发现的被虚假高估的房产之一。它的平方英尺是30,000平方英尺，而实际上是10,996平方英尺。
在这起民事诈骗案中，特朗普和他的儿子们不会面临入狱的风险，但他们将面临高达2.5亿美元的罚款，并可能被从家族企业的管理层中除名。
特朗普没有被要求出席审判，但他偶尔出现，利用他的露面将自己描绘成他声称是民主党阴谋破坏他的白宫竞选活动的受害者。
民事欺诈审判是特朗普在寻求重新夺回总统职位时面临的几场法律战之一。
他将于3月在华盛顿因密谋推翻2020年大选结果而受审，并于5月在佛罗里达州因不当处理最高机密政府文件而受审。
这位两次被弹劾的前总统还在佐治亚州面临敲诈勒索指控，据称他在2020年被民主党人乔·拜登(Joe Biden)击败后，阴谋颠覆了这个南部州的选举结果。
arb-cl / mdl
