华盛顿(路透社)-美国总统乔·拜登周日结束了他的连任竞选，因为民主党人对他的精神敏速性和击败唐纳德·特朗普的能力失去了信心，但没有立即支持副总统卡迈勒·哈里斯取代他成为候选人。
现年81岁的拜登在twitter上表示，他将继续担任总统和三军总司令，直到2025年1月任期结束。他将于本周向全国发表讲话。
“担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。虽然我打算寻求连任，但我认为，为了我的政党和国家的最大利益，我应该辞职，在剩下的任期内专注于履行我作为总统的职责。”
他的这一举动可能为哈里斯成为美国历史上第一位担任最高候选人的黑人女性扫清道路。但是拜登在他的声明中没有提到她。
目前还不清楚其他民主党高级官员是否会挑战哈里斯的党内提名，也不清楚民主党本身是否会选择开放提名领域。哈里斯被广泛认为是许多民主党官员的选择。
拜登上个月在6月27日与78岁的共和党对手特朗普的电视辩论中表现得令人震惊，随后民主党议员和党内官员对他施加了一波公开和私下的压力，要求他退出竞选。
拜登有时无法完成清晰的句子，这让公众的注意力从特朗普的表现上转移开来，特朗普在演讲中发表了一系列虚假陈述，而是把公众的注意力集中在围绕拜登是否适合下一个四年任期的问题上。
几天后，他在接受采访时提出了新的担忧，对民主党人的担忧和民意调查中不断扩大的差距不屑一顾，并表示，如果他知道自己“已经全力以赴”，输给特朗普也没关系。
他在北约峰会上的失言——把乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基说成俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的名字，并称哈里斯为“特朗普副总统”——进一步加剧了人们的焦虑。
就在周日宣布这一消息的四天前，拜登第三次被诊断出患有COVID-19，迫使他缩短了前往拉斯维加斯的竞选之旅。超过十分之一的国会民主党人曾公开呼吁他退出竞选。
拜登的这一历史性举动——他是自1968年3月林登·约翰逊(Lyndon Johnson)总统下台以来首位放弃党内连任提名的在任总统——让他的继任者只有不到四个月的时间来发动竞选活动。
(卡尼什卡·辛格、杰夫·梅森、贾勒特·伦肖、史蒂夫·霍兰德、利亚·道格拉斯、苏珊·希维和泰勒·克利福德报道;斯科特·马龙编剧;编辑:希瑟·蒂蒙斯、丹尼尔·沃利斯和霍华德·高勒)
×
