美国人和英国人就“接近”的定义展开了激烈的争论。
啊,圣诞节还没到,一年一度的关于约克郡布丁和饼干的争论又开始了,英国人和美国人又开始争论了。
池塘两边的人都在社交媒体上争论“near”的正确用法。
准备上一节地理课:
TikToker Manbrose的用户名是@manbrose_usmc,他在这个平台上回应了一段由Melody Snook原创的视频。
在斯努克的视频中,她假装告诉一个美国人她住在英国的哪里,开玩笑说他们会问伯恩茅斯是否“靠近伦敦”,她回答说:“不。”
然而,身为美国人的曼布罗斯不同意这一观点,他甚至“研究了相关数据”来证明自己的观点。
曼布罗斯做足了功课,看了看地图上伯恩茅斯和伦敦之间的距离,算出两地之间开车需要2小时10分钟。
他继续说道:“作为背景,我在佛罗里达州的彭萨科拉长大。
“现在,在佛罗里达州的彭萨科拉(Pensacola),你可以开13个小时的车,一次都不用倒回去,而且仍然在佛罗里达州。”
即使曼布罗斯走最短的路线,他也要花“12个多小时”。
为了更深入地阐述自己的观点,曼布罗斯查阅了一张英格兰地图,找到了他能找到的“离伦敦最远的小镇”,名叫特威德河畔贝里克(berwick - on- tweed)。
这位tiktok用户不禁注意到,这是他听过的“任何名字”中“最英式的名字”。
曼布罗斯透露,伯威克离伦敦只有6个多小时的路程。
美国人说:“按照美国人的标准,你们整个国家都在伦敦附近。在我看来,整个英格兰只是伦敦的郊区。”
然而,一些英国人对此并不太高兴。
这段视频已经积累了超过200万的观看量和30万个赞,人们纷纷在评论中发表自己对“近”的定义。
一位名叫Full English的TikTok用户写道:“问:洛杉矶离纽约近吗?A:是的,因为月亮更远。”
另一个人补充道:“按照美国的标准,是的。但有趣的是,英国不是美国。”
第三个人评论道:“按照这个标准,巴黎是伦敦的郊区。比贝里克更近。”
然而,第四个回答说:“在英国的美国人。你是对的。都在伦敦附近,别让他们骗你!”