在蒂珀雷里举行的一场家庭聚会上，另一名男子被发现死亡，一名男子被指控袭击造成伤害。
27岁的Tomasz Rozpeda没有固定住所，周六出现在内纳地区法院的特别庭上，他被指控与Maciej Nowak的致命袭击有关。
警探Kevin O 'Keefe表示，Rozpeda于周五被捕，并被带到蒂珀雷里镇警察局。
他被指控于12月26日至27日期间在蒂珀雷里郡基罗斯的Ballycrana对Maciej Nowak造成伤害，违反了《人身非致命罪行法》第3条。
检察官Gda O 'Keefe告诉内纳地区法院，Rozpeda在受到指控和警告时没有回答。
被告在法庭上由一名波兰翻译陪同。
The State objected to bail and requested that he be remanded in custody to await DPP directions, Inspector Helen Costello said.
法官Elizabeth MacGrath还押Rozpeda，让他于1月3日再次亲自出庭。
法庭准予罗泽佩达的律师文森特·麦科马克提供法律援助。麦科马克表示，他目前没有申请保释，但可能在晚些时候提出保释申请。
据了解，这起事件发生在圣斯蒂芬节那天在租来的住所举行的一次家庭聚会之后。
Gardaí于周三清晨抵达现场，诺瓦克先生被宣布死亡。
