路透东京8月10日电- - -日本经济第一季萎缩，受民间消费和外部需求疲软的挤压，并在央行寻求升息之际给决策者带来新的挑战。
日本内阁府周四公布的国内生产总值(GDP)初步数据显示，日本1 - 3月经济环比年率萎缩2.0%，而路透社对经济学家的调查显示，日本经济同比萎缩1.5%。在此之前，第四季度的数据略有上升。
这一数据折合成季度收缩0.5%，而路透调查中经济学家的预期是收缩0.4%。
占日本经济一半以上的私人消费下降0.7%，而路透社调查的降幅为0.2%。这是美国经济连续第四个季度下滑，是2009年以来持续时间最长的一次。
资本支出是私人需求拉动经济增长的关键驱动力，一季度资本支出下降0.8%，而路透调查中经济学家预计的降幅为0.7%，尽管企业盈利强劲。
外部需求，即出口减去进口，使第一季度GDP预期下降了0.3个百分点。
政策制定者正指望从6月份开始的工资上涨和所得税减免来帮助刺激萎靡不振的消费。
今年日本野户地区的地震和丰田公司(NYSE:TM)旗下大发公司(Daihatsu)的停产对增长的拖累也有望消退。
日圆大幅下跌至1990年以来的最低水平，引发了人们对生活成本上升的担忧，从而挤压了消费。
今年3月，日本央行(BOJ)自2007年以来首次提高了利率，标志着负利率的里程碑式转变，但考虑到脆弱的经济，央行预计将放慢放松宽松货币政策的步伐。
