出席北韩-俄罗斯政府间贸易、经济、科学技术合作委员会的俄罗斯代表团团长、俄罗斯自然资源和生态部长亚历山大·科兹洛夫（右）正在与北韩对外生态部长握手韩国外交通商部长官尹钟镐在启程前往俄罗斯之前表示：这张照片是朝鲜中央通讯社星期四提供的。(联合通讯社)
北韩和俄罗斯昨天在平壤举行了旨在扩大贸易、经济、科学技术领域合作的部长级会谈。国际社会都在关注北韩向俄罗斯派兵支援乌克兰战争的回报。
首尔统一部周四指出，两国有选择地刻意强调了在促进旅游和包机运营等非制裁领域加强联系的计划，同时避免提及可能违反联合国制裁的经济和贸易举措。
据朝鲜官方媒体周四报道，朝鲜和俄罗斯周三在平壤万寿台议会厅签署了一项议定书，结束了第11届政府间贸易、经济、科学技术合作委员会（Intergovernmental Committee for Cooperation in Trade, Economy, Science and Technology）会议，但没有提供进一步的细节。
由俄罗斯自然资源和环境部部长亚历山大·科兹洛夫率领的俄罗斯政府代表团于21日至21日访问了北韩，并与北韩外经贸部长尹钟浩率领的北韩代表团举行了会谈。
北韩官方媒体当天报道说，第11次会谈“回顾了去年第10次会谈的议定书执行情况，详细讨论了能源、农业、科学技术、教育、保健、旅游等领域的双边合作事项”。
韩国统一部周四表示，“由于对朝鲜的制裁和其他敏感情况，真正重要的细节可能难以公布。”
一位不愿透露姓名的高级官员在新闻发布会上表示：“披露的方面是那些没有争议、不违反国际法或制裁的方面。”“俄罗斯的声明可能不包括两国讨论中最关键的方面。”
俄罗斯自然资源和环境部周三披露了在旅游、体育、文化和教育领域被其称为“重要协议”的进一步细节。
莫斯科和平壤同意扩大两国之间的包机服务，计划不仅从俄罗斯远东地区开通航线，而且从俄罗斯主要城市开通航线。
平壤金哲柱教育大学将设立俄语教育中心。
莫斯科动物园官方电报频道于2024年11月20日星期三发布了这张照片，这是一只狮子在Pyo动物园的围栏里这是俄罗斯总统普京送给朝鲜的礼物。（莫斯科动物园官方电报频道通过美联社）
这次会议也有一些不同寻常的方面，包括俄罗斯总统普京的动物外交。
朝鲜官方媒体星期四还报道说，普京赠送了俄罗斯代表团送来的一些“珍稀动物”。
据俄罗斯农业部称，普京向平壤中央动物园送去了70多只动物，包括一头雌狮、熊和牦牛，这是普京首次向朝鲜送去如此特殊的一批哺乳动物。
周一，朝鲜领导人金正恩也在朝鲜劳动党中央委员会总部会见了科兹洛夫。自1996年首次举行政府间委员会会议以来，这是在平壤举行的11次会议中的第七次，特别是俄罗斯代表首次在此类活动中会见朝鲜领导人。
据朝鲜官方媒体周二报道，在会议期间，金正恩呼吁两国“扩大和不断促进政府间贸易、经济和科技交流与合作，以更多方面的方式与已上升到新的战略水平的朝俄友好合作关系保持一致”。
DPRK指的是朝鲜的官方名称——朝鲜民主主义人民共和国。
金正恩史无前例地亲自接见俄罗斯代表，可能与朝鲜通过派遣军队获得的经济利益有关。
统一部一位不愿透露姓名的官员表示：“金正日委员长与科兹洛夫部长的会晤可能是为了表达对两国经济交流的乐观态度。”
据朝鲜官方媒体报道，在金正恩受到热烈欢迎的同一天，俄罗斯武装部队总参谋部军事学院的一个代表团抵达平壤，该代表团由院长弗拉基米尔?扎鲁德尼茨基（Vladimir Zarudnitski）率领。
