编者按：天灾无情，人间有爱。当地时间周一深夜，日本北部海域突发7.5级强震，引发局部海啸，造成人员受伤与财产损失。在自然灾害面前，人类显得如此渺小，却又如此坚韧。从便利店老板庆幸电力未断的“幸运”，到学校副校长家中碎裂满地的碗盘，这些细节无不勾勒出灾难突降时的真实瞬间。我们编译此文，并非为了渲染恐慌，而是希望以客观记录的方式，提醒每一位读者：敬畏自然，珍视平安，时刻保持防灾意识。愿受灾地区早日恢复平静，愿所有人皆能避险呈祥。
作者：MARI YAMAGUCHI，美联社
东京（美联社）——官方通报，周一深夜，日本北部海域发生强烈7.5级地震，已造成超过20人受伤，并在太平洋沿岸社区引发高达28英寸（约71厘米）的海啸。
日本政府表示，仍在评估海啸及此次深夜强震造成的损失。地震发生于格林尼治标准时间14:15（当地时间23:15），震中位于日本本州岛最北部的青森县沿岸约50英里（约80公里）的太平洋海域。
“我从未经历过如此剧烈的摇晃，”青森县八户市的便利店老板山田信夫向日本放送协会（NHK）表示，并补充说“幸运的是”他所在区域的电力线路仍在运行。
气象机构称，在青森以南的岩手县久慈港观测到70厘米的海啸，该地区其他沿海社区也遭遇了高达50厘米的海啸。
消防与灾害管理署表示，共有23人受伤，其中1人重伤。NHK报道称，大部分伤者是被坠落物击中，另有多人在八户市一家酒店受伤，东北地区一名男子因车辆坠入坑洞而受轻伤。
日本气象厅将地震震级从最初预估的7.6级修正为7.5级，并发布预警，提示部分地区可能出现高达10英尺（约3米）的海啸涌浪。
内阁官房长官木原稔敦促居民前往高地或寻求避难所，直至预警解除。
木原稔表示，该地区的核电站正在进行安全检查，目前未发现问题。他随后告诉记者，新干线子弹列车及部分地方线路已在区域内部分暂停运营。
他表示，约有800户家庭断电。
气象厅警示未来几天可能发生余震，并指出从东京以东的千叶至北海道沿日本东北海岸，发生8级地震及可能引发海啸的风险略有增加。该机构敦促该区域182个市町村的居民在未来一周内密切关注应急准备情况。
八户市一所公立高中的副校长加藤聪向NHK描述，地震发生时他正在家中，玻璃杯和碗盘坠落摔碎，碎片散落一地。
