【编者按】
当共享经济的便利遇上社会安全的隐忧，昨夜美国俄亥俄州的一起枪击案再次敲响警钟。九名参与Airbnb派对的青少年与成年人在狂欢中遭遇子弹横飞，嫌犯至今在逃。这场通过社交媒体召集的混乱聚会，不仅暴露了短租监管的漏洞，更折射出暴力事件无孔不入的残酷现实——正如当地警长所言，没有任何社区能对暴力免疫。三年前同类短租房外就发生过驾车枪击案，如今悲剧重演令人扼腕。我们摘译外媒报道，并非为渲染恐慌，而是希望引发对共享空间安全机制的深层思考。
周日凌晨，俄亥俄州克利夫兰与阿克伦之间的一处爱彼迎民宿爆发枪战，官方确认共9人受伤。
“这场通过社交媒体召集的混乱派对混聚了成年人与未成年人，”警长维托·西诺波利在发布会上透露，“九名伤者中包含多年龄段人群。”
目前尚无嫌疑人被捕或确认身份。凌晨12点15分左右，距克利夫兰以南约20英里的这处住宅突然枪声大作。
“暴力并非本地常态，”西诺波利沉痛表示，“但这足以证明任何社区都无法幸免于暴力，不幸的是这次轮到巴斯镇再次承受。”
多名民众同时拨打911后，警方数分钟内抵达现场，目击到有人狂奔逃离，也有人正在救助伤员。警长称大多数参与者——包括开枪者——都在枪声停歇后逃离现场。
西诺波利指出，引发枪击的具体细节、伤者身份及健康状况尚待核实。
“此类事件令我们无比愤慨，”他郑重声明，“我们将全力追查元凶，并依法予以最严厉的惩处。”
拥有约万名居民的巴斯镇当地法规明令禁止爱彼迎等短租业务。警方特别提到，2017年另处爱彼迎出租屋外就发生过青少年驾车枪击受伤事件。
