【编者按】
在王室光环与公众审视的天平上，约克姐妹始终行走在微妙的边界。比阿特丽斯与尤金妮公主以时尚品味和慈善事业赢得民众好感，却始终被“非在职王室成员”身份裹挟。当她们在商业与家庭间寻找立足点时，父母安德鲁王子与莎拉·弗格森的争议阴影始终如影随形。这篇来自王室内部的剖白，揭开了公主们被金色摇篮滋养出的特权意识，也折射出当代王室后裔面临的困境——既要维系贵族体面，又需在公众监督下自证价值。当世袭特权与现代价值观激烈碰撞，这对姐妹的每一步都成为审视英国王室转型的镜像。
据王室内部人士透露，尽管比阿特丽斯公主和尤金妮公主看似比父母安德鲁王子、莎拉·弗格森更亲民，但她们"同样怀有与生俱来的特权意识"。
这两位约克公主因多元商业尝试与不遗余力支持君主制而广受爱戴。
虽然并非在职王室成员，但据报道，她们始终以"奋斗中的年轻皇家女性"及母亲身份为荣。
如今有知情者指出，尽管公主们已成长为"聪慧得体的女性"，但"优渥的成长环境让她们继承了与父母如出一辙的优越感"。
爆料人补充道，约克公爵夫妇坚信两个女儿理应享受鎏金琢玉的公主生活及随之而来的特权，却不必承担王室职责。
该人士向《每日邮报》透露："她们从未打算成为在职王室成员，却始终享受着家族人脉带来的红利。"
"安德鲁为她们引荐了大量商界人脉与外国王室成员。母女三人与某些背景复杂的人物过从甚密。"
更直言："比阿特丽斯和尤金妮自幼生活在云端，凡事皆有人代劳。"
"2009年比阿特丽斯将未锁的宝马轿车连钥匙遗留在点火器上遭窃一事便是明证。"
"或许她早已习惯由警务随从处理这些琐事。"
"无论你相信这是她们自主选择，还是父女三人维持体面的说辞——他们始终声称渴望事业成就而非剪彩人生。安德鲁坚称这是女儿们的决定。"
近期两位公主正积极推动关注的公益事业，但父母的新丑闻给她们带来重创。
被亲切称为"弗姬"的莎拉·弗格森因向已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦发送邮件，称其"堪称挚友"而遭全球谴责。
与此同时，约克公爵的名字也出现在与这位身败名裂的金融家相关的新解密文件中。
