【编者按】 硝烟再起，战略博弈无声交锋！俄罗斯与白俄罗斯联合军演“西方-2025”震撼上演，战机呼啸、炮火轰鸣，每一帧画面都充斥着硬核威慑。这场距北约边境仅150公里的军事秀，既是战术演练，更是心理博弈——莫斯科在乌克兰战场受挫后，为何仍高调“秀肌肉”？邻国波兰紧急关闭边境，立陶宛同步军演，紧张情绪蔓延东欧。而北约观察员席间惊现美国身影，特朗普政府对俄姿态悄然软化？战争与和平的天平正在摇晃，今日的演习会否成为明日的战场前奏？国际观察带你直击火药味背后的暗涌！（全文翻译如下：）
有时，这些军事演习的轰鸣声震耳欲聋。
战斗机在头顶尖啸，对“敌军”实施空袭，炮兵部队的曳光弹从炮管中猛烈轰出。
远方的地平线上周期性腾起火球与蘑菇云，几秒后爆炸的闷响才骤然传来。
我和其他国际媒体记者站在安全的观礼台上目睹这一切。
但即便隔着这样的距离，各种爆炸的冲击波依然强烈到穿透我的胸腔。
这是“西方-2025”联合军演的第四天——俄罗斯与白俄罗斯约每四年举行一次的战略演习。
演习地点位于白俄罗斯鲍里索夫市附近的训练场，距立陶宛边境仅150公里。
莫斯科与明斯克坚称这是“防御性”演习。此次他们模拟的是应对北约成员国攻击的预案。
但当我凝视战场时，不禁感到军事训练只是表象之一。
另一重意味更像是剧场——一场秀肌肉的表演，旨在震慑欧洲东翼隔岸观火的邻国。
本次军演规模较往年缩水，很可能因为俄罗斯仍需将兵力装备投入乌克兰前线。
但莫斯科仍在试图传递信号：尽管对乌作战付出代价，它仍是不可小觑的力量。
对白罗斯邻国而言，此刻充满焦虑。2021年的“西方”军演曾是俄罗斯数月后入侵乌克兰的跳板。此番波兰已关闭边境，并与立陶宛同步启动本国军演。
随后我试图采访受邀观演的外国军方高层。我想知道他们如何解读这场秀。
“一场非常精彩的演示，”一位不愿具名的巴基斯坦高级军官告诉我，“让我们洞察到这个地区如何运用新技术作战。”
但如何回应波兰的忧虑？
“他们的紧张合理吗？”我追问，“如果您是邻国会紧张吗？”
“为什么要紧张？”他反问，“作为巴基斯坦人，我清楚自己的实力。别人演习不该让我慌张。”
“所以北约无需担忧？”我继续追问。
“是的，我认为不必。北约不该担心。”
观察员中其实混坐着北约成员国代表。
匈牙利和土耳其代表团出席并不意外——两国均与莫斯科交好——但美国团队的现身令人侧目。
这似乎进一步表明：尽管俄乌和平进程停滞，特朗普政府正试图与克里姆林宫搭建桥梁。
遗憾的是，所有官员均拒绝回应提问。或许因北约试图展现团结阵线，无人愿当出头鸟。
