【编者按】
当权力与丑闻交织，真相便成了最奢侈的筹码。爱泼斯坦案如同一面照妖镜，映出美国政商名流圈的光怪陆离。这名与克林顿共乘私人飞机、与特朗普称兄道弟的金融巨鳄，其离奇“自杀”与牵扯数百名未成年少女的性犯罪网络，早已超越司法范畴成为政治角力场。今日国会两院罕见地以427:1的碾压票数强行撬开司法部档案库，既是幸存者举着童年照片哭诉十年的血泪胜利，更是共和党内部与白宫的公开决裂。当受害者哽咽着对曾支持的总统说出“国家耻辱”，当议员在议席怒吼“政府在保护性犯罪者”，这场世纪悬案终将撕开怎样的黑暗真相？
华盛顿电 >> 由共和党主导的美国国会今日几乎全票通过决议，强制司法部公开已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关档案——这场特朗普曾抵抗数月的拉锯战，最终以总统妥协告终。
在特朗普突然转变立场的两天后，众议院以427:1的悬殊票数通过决议，要求将所有爱泼斯坦非涉密档案公之于众。这份决议随即被送至共和党占多数的参议院火速批准，最终将呈交特朗普签署生效。
共和党内部因爱泼斯坦档案引发的公开激战，已导致特朗普与部分铁杆支持者关系破裂。
众议院投票前，约二十余名爱泼斯坦性侵案幸存者与两党议员齐聚国会大厦外，手持她们初遇爱泼斯坦时的少女照片疾呼公开档案。这位曾与全美权贵称兄道弟的纽约金融巨鳄，此刻成为悬在权力顶端的达摩克利斯之剑。
当决议通过时，她们在议会公众席起身鼓掌，有人泪流满面，有人相拥而泣。
爱泼斯坦丑闻数月来如同插在特朗普侧腹的毒刺——部分源于他曾向支持者散播该案阴谋论。大量特朗普选民坚信，政府掩盖了爱泼斯坦与权贵的关联，并模糊了2019年其在曼哈顿监狱“被自杀”的疑点。
尽管对法案转变态度，特朗普仍因该案持续曝光暴怒。他在 Oval 办公室痛骂追问此事的记者是“人渣”，并扬言吊销该记者所属电视台的执照。
“我与杰弗里·爱泼斯坦毫无瓜葛，”特朗普在接待沙特王储时对媒体强调，“多年前我就把他踢出我的俱乐部，因为这变态令人作呕。”
上世纪90年代至本世纪初，特朗普与爱泼斯坦曾多次社交狂欢，直至他所谓的“决裂”。但这段旧谊已成为总统支持者眼中罕见的污点。路透社/益普索最新民调显示，仅44%共和党人认可特朗普对此案处理方式，远低于其整体支持率82%。
“请别再政治化这场悲剧，特朗普总统，这与您无关，”14岁时遭爱泼斯坦性侵的珍娜-丽莎·琼斯在投票前数小时的发布会上哽咽，“我曾投票给您，但您在此事上的表现堪称国耻。”
特朗普坚称自己与爱泼斯坦罪行无关，并开始指责此事是“民主党骗局”——尽管共和党内部也有人高声疾呼公开犯罪调查记录。
推动强制投票的肯塔基州共和党众议员托马斯·马西在议席上痛斥司法部“正在包庇娈童癖与性交易犯”：“如何判定法案成功？当那些戴着手铐的富豪被押送监狱时！在此之前，一切都是遮掩！”
