【编者按】四个月过去，子弹的硝烟早已散尽，但正义的追问从未停歇。当“世界正在注视”的标语牌在枪声中坠落，39岁时尚设计师阿法·阿卢的生命永远定格在盐湖城的抗议现场。这场始于“反对强权”理想主义的游行，最终以一支未装弹的步枪、三发失控的子弹、两个中弹的男人，揭开了美国司法体系的裂痕。一边是持枪权与自卫权的法律博弈，一边是遗孀在新闻发布会上的泣血控诉，当检察机关用“复杂法律分析”拖延表态时， civil lawsuit（民事诉讼）已成为家属最后的救命稻草。此刻，我们翻译的不仅是文字，更是一个破碎家庭等待了129天的正义回响。
盐湖城（美联社）——深受爱戴的犹他州时装设计师在六月盐湖城“无君主”抗议活动中遭枪击身亡，时隔四个多月案件仍无人被起诉，其遗孀于周三强烈要求必须有人为丈夫的死承担责任。
人称阿法的亚瑟·福拉萨·阿卢于6月14日遇难。当时抗议活动志愿者维安团队的一名成员向涉嫌举枪指向示威者的男子连开三枪，一发子弹击伤未开火的持枪者，另一发击中39岁的抗议参与者阿卢，后者送医后不治身亡。
妻子劳拉·阿卢透露，丈夫当日举着的标语牌写着：“世界正在注视”。
“阿法始终为最需要正义的人挺身而出，”她在周三的新闻发布会上哽咽道，“现在轮到我来代表他站立。为了他，也为我们所有人——世界正在注视！”
警方逮捕了持枪者阿图罗·甘博亚但始终未起诉，声称其制造了导致阿卢死亡的危局。
甘博亚的律师坚称当事人以支持者身份参与游行，合法持有未装弹武器。关于其持枪意图仍成谜。律师格雷格·斯科达斯强调，甘博亚中枪前始终枪口朝地行走。
斯科达斯周三控诉地区检察院“用拖延战术使甘博亚陷入瘫痪”：“他们至今仍声称正在考虑以杀人罪起诉阿图罗。”
锁定美联社最新动态
关注
开枪误杀阿卢的维安志愿者既未被起诉也未遭警方曝光身份。但当局表示正在调查其开枪行为是否正当。
组织六月全美“无君主”抗议的50501运动声明，所有参与者包括维安人员均被要求禁止携带武器。枪击案后该组织立即切断了与犹他州分部的联系。
警方证实盐湖城抗议活动许可证未申报配备武装安保。
本月盐湖城新一轮“无君主”示威——这场全国性行动旨在反对特朗普执政下的威权主义转向——让这桩悬案重回公众视野。10月18日数千人在犹他州议会大厦外集会，为阿卢家族呐喊正义。
劳拉·阿卢的律师周三公开点名维安志愿者，宣布数周内将提起非正常死亡诉讼。他们敦促对该志愿者刑事起诉，并要求司法透明化。
由于官方未公开志愿者身份，美联社暂不披露其姓名。其律师菲尔·沃姆达尔的电话及邮件至今未获回复。
“这不是悬疑剧，”遗孀代理律师理查德·兰伯特直言，“我们都清楚谁扣动了夺走阿法生命的扳机。”
盐湖城地区检察官西蒙·吉尔周三对阿卢家族表示同情，但称刑事起诉仍在评估。他透露案发初期已向家属说明调查需时。
“我们正谨慎进行复杂精密的法律推演，”吉尔表示，“预计很快作出决断。”
但法律专家普遍认为刑事指控希望渺茫。
持续跟进此案的犹他州枪支法专家、人身伤害律师米奇·维洛斯预测，志愿者与甘博亚均不会被起诉。
维洛斯指出，犹他州对自卫权与持枪权的保护极为强势，检察官对两人提起刑事诉讼的门槛极高。
刑事案需排除合理怀疑说服陪审团，而民事诉讼只需证明被告存在过错或疏忽——犹他大学法学教授马修·托克森补充道，对阿卢家族而言，“民事诉讼或许是获得赔偿与正义的最可行路径”。
托克森认同刑事指控难成立，强调州法律允许合理情况下为保护他人使用致命武力。
“警方始终认为志愿者出于善意行动，”他如是评价。
