【编者按】一家在全美拥有175家养老院的大型连锁机构，竟在破产法庭上玩起了“左手倒右手”的戏码！近日，深陷财务危机且屡次因护理不当被起诉的Genesis HealthCare，通过一场仅有两位竞标者参与的拍卖，将公司卖给了自家高管控制的空壳公司。这一操作不仅可能抹去近16亿美元的债务索赔，更让数百名因护理疏忽痛失亲人的家庭陷入绝望。更令人愤慨的是，自私募股权资本接管后，该机构护理质量评级断崖式下跌，无数长者安危悬于一线。这场被受害者律师讽刺为“委内瑞拉式选举”的破产拍卖，究竟是资本游戏的终局，还是对司法系统的公然嘲弄？以下报道将揭开这场“自我收购”背后的层层黑幕。
周一公开的法律文件显示，Genesis HealthCare——这家在新英格兰地区拥有49家机构、且屡次因严重健康违规而陷入困境的大型养老院连锁集团——在一场罕见的法律行动中取得了“成功”：通过破产法庭程序，将整个连锁集团卖给了自己。
这一复杂且充满争议的操作，若在12月10日得到得克萨斯州破产诉讼法官的批准，将几乎抹去针对该公司的大部分责任索赔。Genesis在全美约有175家机构，而众多索赔正来自于指控其护理疏忽导致患者受伤或死亡的患者家庭。
“我们的客户认为，这场拍卖的公平程度堪比委内瑞拉选举，”佛罗里达州律师约翰·A·安东尼表示。他代表了338名原告，其中大多是已故患者的家属或遗产方。
安东尼补充道，Genesis居然还能“一本正经地声称他们已履行了对债权人和遗产方的受托责任，而我们客户的反应出奇一致：‘这到底是在糊弄谁？’”
他表示，其客户对Genesis的索赔总额超过3.8亿美元，其中包括Genesis在申请破产前几个月同意和解的大约4260万美元。
约有1000家公司和个人向该公司提出了总计约16亿美元的索赔，安东尼代表其中许多方，包括马萨诸塞州和罗德岛州的一些索赔者。
债权人中还包括新英格兰医疗保健雇员养老基金，该基金负责马萨诸塞州东南部、罗德岛州和康涅狄格州Genesis机构内工会工人的退休福利。
该基金的律师凯文·克里恩表示，Genesis欠康涅狄格州约500名养老院工人大约1900万美元。
Genesis未回应《波士顿环球报》的置评请求。
在其7月份的破产申请文件中，Genesis向法院提议由ReGen Healthcare收购该公司。ReGen是一家私募股权公司，由乔尔·兰道所有，兰道同时还共同拥有另一家名为Pinta Partners的私募股权公司。兰道的ReGen已持有Genesis至少93%的股权。
兰道未回应置评请求。
上个月为期两天的破产拍卖记录显示，最终只有一家名为Genie 3 Partners, LLC的公司与兰道的内部竞标者竞争。记录表明Genie是一家10月份新成立的特拉华州公司。其律师伊丽莎白·格林未回复电话。
记录显示，Genie 3不断加价，出价高于Genesis的内部公司（记录中标识为CPE 88988）。记录还显示，在11月19日诉讼程序结束前，Genie的出价至少达到9.22亿美元。结束方式是每家公司提交密封标书，以及Genesis律师声明标书将在非记录程序结束后开封。
然后，一片沉寂。
整整12天，众多对该公司的索赔方律师都在等待。
周一，Genesis向破产法院提交文件，表明破产诉讼程序的“特别重组委员会”——由Genesis雇佣的三人——决定“基于其合理的商业判断”，判定Genesis的内部公司CPE 88988 LLC赢得了拍卖。
文件未披露CPE 88988或Genie 3的总出价金额。
但接近诉讼程序的消息人士称，Genie 3的最终出价超过10亿美元，估值比CPE 88988高出2000万美元。消息人士要求匿名，因为他们未被授权公开谈论此事。
Genie 3的竞标本可以让针对Genesis的许多财务索赔继续有效，但CPE 88988的获胜标书实质上抹去了其中大部分索赔，仅以极低比例支付赔偿。
“我们认为，当债务人似乎在秤上动了手脚时，对拍卖过程进行严格审查是必要的，这是关键原因之一，”安东尼说。
自2011年以来，Genesis积累了巨额债务，当时其前私募股权所有者以24亿美元的价格将公司的设施出售给了一家医疗保健房地产投资信托基金。
到2021年3月，其房地产资产的出售使Genesis濒临破产。因此，Genesis接受了兰道的私募股权公司ReGen Healthcare LLC两年内1亿美元的投资，以换取93%的股权。
ReGen接管Genesis后，患者的状况反而更糟。
新英格兰地区国会代表团的多名成员，包括马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦，已多次致信Genesis，要求公司提供其财务行动的信息，并对仍留在该公司175家机构中的数千名患者的安全表示担忧。
他们的信中指出，自ReGen接管以来，被医疗保险和医疗补助服务中心评为高于平均水平的Genesis机构比例从38%下降至15%。他们还表示，在五星评级系统中（五星为最高），Genesis机构的平均评级从2.98星降至2.29星。
周一，沃伦在一份声明中表示她感到愤怒。
“这笔交易是一场灾难，它让私募股权高管得以脱身，他们通过掏空一家养老院连锁机构致富，却让老年人陷入困境，”她说。“这笔交易真正的输家是Genesis的受害者，他们被私募股权秃鹫利用，然后又被骗走了应得的赔偿。”
上个月，沃伦与同党民主党人、康涅狄格州参议员理查德·布卢门撒尔以及新罕布什尔州美国众议员玛吉·古德兰德一起，要求美国司法部下属的美国受托人计划调查Genesis是否“滥用破产系统来逃避向受害者和家庭支付赔偿”。
沃伦的办公室周一表示，尚未收到司法部的回复。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/al/9919.html
