【编者按】在全球化浪潮中，移民权益始终是牵动人心的议题。这篇来自芝加哥的报道撕开了美国移民拘留系统的冰山一角——150人挤在狭小囚室、污水横流的厕所旁入睡、饮用水散发着下水道的气味。当亚马逊司机萨马科纳哽咽着说"不愿任何人经历我的遭遇"，当56岁的莫雷诺·冈萨雷斯在法庭上泣诉没有牙刷被褥的日夜，我们看到的不仅是制度性的人权缺失，更是文明社会最刺眼的伤疤。这些被剥夺律师会见权、被迫签署不明文件的面孔，正在用颤抖的证词叩问：以"法治"自诩的国度，为何纵容宪法权利在铁窗内蒸发？此刻，让我们透过这些浸满泪水的文字，凝视强权碾压下的人性微光。
芝加哥（美联社）——周二法庭上爆出震撼证词：芝加哥地区某羁押中心马桶污水横流，监舍人满为患，在押者只能席地而睡，饮用水竟"散发着下水道恶臭"。这处场所正是特朗普政府严打移民行动的核心拘禁据点。
当联邦法官罗伯特·盖特尔曼考虑对这个抗议风暴眼下令整改时，三名曾拘禁于此的当事人罕见地公开揭露内幕。这座位于芝加哥郊外布罗德维尤的建筑，已成为民众与联邦探员激烈对峙的焦点。
"我不愿任何人重蹈我的噩梦，"47岁的亚马逊司机费利佩·奥古斯丁·萨马科纳含泪控诉。这位在美国生活数十年的墨西哥移民描述，150人塞满囚室的窒息场景，为抢占方寸躺卧之地，他不得不趁他人如厕时争夺地面空隙。
更令人发指的是饮水状况。萨马科纳回忆试图从水槽取水时，液体"尝起来像阴沟污水"。
最新诉讼指控政府蓄意剥夺食物饮水与医疗保障，强迫在押者签署无法理解的文件。诉状指出，在丧失律师沟通渠道的情况下，这些人 unknowingly 放弃了合法权利，最终面临驱逐。
"这绝非缺少马桶或斐济瓶装水的小事，"麦克阿瑟司法中心律师亚历克莎·范·布朗特当庭疾呼，"种种骇人状况交织出一幅令人毛骨悚然的图景。"
庭审伊始，盖特尔曼法官直斥指控"令人作呕"："被迫在溢粪马桶旁席地而眠——这显然违宪！"
司法部律师詹娜·布雷迪承认布罗德维尤中心未设床铺，辩称此处本非长期羁押场所。她声称过去数月已"改善运营"，需要"学习适应过程"，并坚称"条件尚未构成严重侵权"。
这座由美国移民海关执法局掌管数十年的建筑，在芝加哥区域严打行动中沦为羁押驱逐的中转站。主导行动的边境巡逻队指挥官格雷格·博维诺却驳斥批评毫无根据，本周对美联社宣称："我认为他们工作非常出色。"
通过翻译作证的56岁帕布罗·莫雷诺·冈萨雷斯陈述，自己上周在等候开工时突遭逮捕。与萨马科纳类似，他被投入容纳150人的囚室，没有床褥、毛毯、牙刷甚至牙膏。"实在太可怕了......简直超出承受极限，"他在法庭上失声痛哭。
第三位证人克劳迪娅·卡罗莱娜·佩雷拉·格瓦拉从洪都拉斯远程作证，被迫与滞留美国的两名骨肉分离。她回忆十月间在布罗德维尤度过的五日，曾用垃圾袋疏通堵塞马桶："他们没提供任何清洁工具，什么都没有！"
数月来维权组织持续揭露布罗德维尤乱象，引发国会议员、政治候选人与激进团体高度关注。律师及在押者亲属斥此处为事实上的黑狱，揭露同时拘禁200人且禁止接触律师的暴行。
该中心外的抗议浪潮已导致多名示威者被捕。新闻机构与抗议者联盟另案起诉，指控联邦探员屡屡使用催泪瓦斯等武器镇压，严重侵犯宪法第一修正案权利。
本文由 @海螺主编 发布在 海螺号，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.ghuyo.com/le/6766.html
