
【编者按】国际政坛的唇枪舌剑,往往折射出更深层的文化碰撞与价值博弈。近日,伦敦市长萨迪克·汗与美国总统特朗普再度隔空交锋,将城市竞争力、安全议题乃至意识形态之争推向舆论风口。汗市长以数据为矛,捍卫伦敦“全球顶级城市”的荣光;特朗普则以激烈言辞为盾,抨击城市治理的“蜕变”。这场跨越北大西洋的论战,早已超越个人恩怨,成为观察西方世界内部裂痕的棱镜——当多元包容遭遇保守主义,当城市自豪感碰撞国家叙事,究竟谁在定义“成功”?以下为事件全貌的中文语境编译,保留原文核心事实,以更符合中文读者阅读习惯的爆文风格呈现。
伦敦市长萨迪克·汗公开宣称,特朗普对伦敦怀有“嫉妒之心”,只因这座国际都市“取得了惊人的成功”。此番言论再度点燃了这位市长与美国总统之间的口水战。汗强调,伦敦的安全性远超美国任何城市。
萨迪克爵士同时批评那些指责伦敦的英国议员“缺乏爱国情怀”。此番交锋是这位工党市长与共和党总统之间最新一轮冲突——特朗普此前曾声称伦敦正滑向“伊斯兰教法统治”。
萨迪克爵士向《金融时报》表示,伦敦已成为激烈文化战争中的代名词,他认为这导致该市种族主义事件激增。
他在采访中直言:“我认为部分原因在于,这位总统嫉妒美国没有任何全球性城市能与伦敦媲美。纽约固然伟大,或许是世界第二大城市。”
“但我很乐意将特朗普最钟爱的城市地铁与我们的伊丽莎白线对比……伦敦的凶杀案数量远低于美国任何一个州,更远少于纽约、洛杉矶或芝加哥。”
此番言论源于本月初两人的激烈交锋。特朗普曾抨击萨迪克爵士是“令人作呕的市长”,称其“治理无方”。
自2016年任职至今的伦敦市长当时回应,他不理解特朗普为何对自己“如此执着”。
他补充道:“我不明白他为何要敌视伦敦这样自由、进步、多元且成功的城市。”
特朗普在白宫接受《政治报》采访时,将萨迪克爵士形容为“糟糕透顶的市长”。这位美国领导人表示:“他是个无能的市长,更是个可怕、恶毒、令人厌恶的市长。”
“我认为他把伦敦搞得一团糟。伦敦已经变了模样。我热爱伦敦……不忍看到它变成这样。”
两位领导人的言语战争始于2015年,当时萨迪克爵士批评还是美国总统候选人的特朗普提议禁止穆斯林前往美国。
今年9月在联合国大会演讲时,特朗普宣称:“看看伦敦——那里有个糟糕的市长,糟糕透顶——这座城市已经变了,变得面目全非。”
他错误地断言:“现在他们竟想推行伊斯兰教法。但你们身处不同国家,绝不能这样做。”
遭遇此番攻击后,萨迪克爵士指责特朗普“充满种族主义、性别歧视、厌女症和伊斯兰恐惧症”。




