【编者按】在舆论的持续追问与受害者的漫长等待中，爱泼斯坦案再掀波澜。联邦法官的一纸裁决，或将揭开这起震动全球的性侵丑闻背后更多被尘封的细节。从佛罗里达到纽约，从权贵云集的私人岛屿到隐秘的司法程序，此案牵扯出的不仅是个人罪行，更映射出权力与司法之间的复杂角力。随着“爱泼斯坦文件透明法案”生效，美国政府首次被强制要求公开调查档案，其中可能包含大陪审团的保密记录。这既是受害者寻求正义的关键一步，也是公众审视司法公正的重要窗口。然而，文件能否完全公开？其中又隐藏着多少不为人知的秘密？真相的脚步正在逼近，但迷雾仍未完全散去。
佛罗里达州奥兰多（美联社）——周五，一名联邦法官批准了司法部公布大陪审团调查记录的请求，该调查涉及杰弗里·爱泼斯坦在佛罗里达州对未成年少女的性侵行为——而这起案件最终竟未对这名百万富翁性犯罪者提起任何联邦指控，不了了之。
美国地区法官罗德尼·史密斯表示，近期通过的一项联邦法律命令公开与此案相关的记录，这项规定优先于禁止公开大陪审团审议内容的联邦规则。
这项由上个月由唐纳德·特朗普总统签署的法律，强制要求司法部、联邦调查局及联邦检察官于本月晚些时候，公布他们在调查爱泼斯坦期间所积累的大量材料。
具体文件何时公布尚不清楚。政府此前已向法院申请，希望将通常保密的大陪审团记录纳入根据新联邦法律（即《爱泼斯坦文件透明法案》）必须公开的文件中。司法部尚未设定开始发布信息的时间表，但法律规定最终截止日期为12月19日。
然而，该法律也允许司法部扣留其认为可能危及正在进行的联邦调查的文件。这也是司法部长期奉行的政策。如果文件被认定属于机密，或涉及国防及外交政策，也可不予公开。
专题视频
参与佛罗里达州案件的一名联邦检察官周五未接听电话，另一名则拒绝回答问题。
司法部要求解封三起与爱泼斯坦相关的独立案件文件：2006-2007年佛罗里达州大陪审团对爱泼斯坦的调查、他2019年在纽约的性交易案，以及吉斯莱恩·麦克斯韦尔2021年同样在纽约的性交易案。佛罗里达州的请求已于周五获准。纽约的请求仍在等待裁决，司法部面临周一的最后期限提交最终文件——以回应受害者、爱泼斯坦遗产管理方及麦克斯韦尔律师方面的意见。相关案件的法官表示，他们将尽快作出裁决。
