【编者按】英国政坛再起波澜，资深媒体人安德鲁·尼尔对首相斯塔默的执政能力投下震撼弹。在工党以压倒性优势胜选仅18个月后，党内分歧竟已公开白热化，甚至被形容为“史无前例的纪律崩坏”。尼尔犀利指出，首相在党内的权威“已坠入深渊”，而围绕关税同盟议题的政策反复，更暴露了领导层执行力疲软、内阁集体负责制形同虚设的危机。这场风暴不仅关乎一项被批为“愚蠢”的经济提案，更折射出工党内部暗流涌动的权力博弈——有人已迫不及待开始布局夺权。当一艘航船漂浮在“工党不满与近乎无政府的海面上”，斯塔默将如何掌舵？以下为全文编译：
安德鲁·尼尔对基尔·斯塔默的领导力作出尖锐评估，直言这位首相在工党内部的权威“已坠入深渊”，即便不是无法挽回，也极难恢复。他在时报电台节目中表示，对于一个拥有压倒性多数席位的执政党而言，上台仅18个月就出现如此规模的内部异议，堪称史无前例。
“我从未见过一届政府的纪律崩坏到如此地步，”尼尔说道，“随着圣诞节临近并步入新年，基尔·斯塔默在自家党内的权威已彻底瓦解。如何挽回？做不到。根本不可能挽回。”
尼尔的评论源于工党近期推动与欧盟重返关税同盟的倡议——尽管该党竞选纲领曾明确排除此项政策。
尼尔指出，这种公开的政治操盘暴露了斯塔默无力落实内阁集体负责制。
“这是写进竞选纲领的。首相本月已两次公开声明不会推行该政策。然而现实却是，党内人士公然与他唱反调，甚至登上新闻头条。”他批评道。
尼尔同时抨击关税同盟提案本身，称其为“任何人能提出的最愚蠢经济政策之一”。
他认为，重返关税同盟将迫使英国放弃与全球关键伙伴的独立贸易协定，并在毫无话语权的情况下接受欧盟贸易法律及欧洲法院司法管辖。
“即便如此，其带来的经济效益也近乎为零。”他补充说。
相比之下，他提出若选择全面重返欧盟，至少能开启与公众的坦诚辩论。
“若真想重回欧盟，就该明确表态。让我们展开辩论，交由人民决定。”尼尔强调。
这位资深媒体人将此次政策反叛与党内权力博弈挂钩，暗示工党高层正为挑战领导权提前布局，而非等待地方选举可能出现的挫败。
“他们不愿再等。否则为何此时发难？为何选在此刻挑战他的权威？”尼尔质疑道。
尼尔将斯塔默描述为“自有记录以来最不受欢迎的首相”，称其领导力正随波逐流，犹如一艘被遗弃的航船，“漂浮在工党不满与近乎无政府的海面上”。
