【编者按】当自由女神像的灯光因预算僵局而熄灭，美利坚正经历着史上最魔幻的停电时刻。两党政客在国会山撕扯的不只是拨款法案，更是75万公务员的工资单、数百万人的医保命脉，以及全球资本市场的神经末梢。这场由医疗补贴争议引爆的政府停摆，已然演变成特朗普重返白宫后的首场政治豪赌——共和党人冷眼旁观，民主党人破天荒主动出击，而那位在深伪视频里癫狂起舞的总统，正把国家机器当作个人报复的玩具。当国家公园逐渐荒芜，当经济数据延迟发布，华盛顿的权力游戏正在用普通人的生计作筹码。这场美式民主的压力测试，终将在失业潮与医保断供的哀鸣中，写下新的历史注脚。
华盛顿（美联社）——由于资金断供陷入停摆的美国，自周三起迎来新一轮动荡周期。议员们未能在最后期限前就维持政府项目运转达成协议，国家机器正在失速滑向未知深渊。
周三终止停摆的投票再度流产，民主党与共和党在拉锯战中寸步不让。
约75万联邦雇员即将面临无薪休假，部分人甚至会被直接解雇。大量政府机构大门紧闭，其中部分或将永久关闭。与此同时，特朗普誓言将采取“不可逆行动”实施报复。其大规模驱逐计划预计将全速推进，而教育、环保等公共服务体系正在崩溃边缘摇晃。经济冲击波预计将席卷全美。
“我真心祈祷他们能恢复理智”，众议院议长迈克·约翰逊周三在国会山被共和党同僚簇拥着说道。
这是特朗普任内第三次政府停摆，也是其今年重返白宫后的首次纪录。这项尴尬成就凸显了预算优先级的极端对立，以及政治生态对强硬立场的纵容——传统妥协艺术正在华盛顿失传。
本次战火由民主党罕见点燃——这个向来主张政府正常运转的政党，因其选民迫切想要阻击特朗普第二任期议程而转变立场。他们坚持要求为《平价医疗法案》下数百万即将失去医保补贴的民众续命，否则全美医保费用将全面暴涨。
共和党至今拒绝谈判，并鼓动特朗普远离任何对话。白宫会议后，总统发布了一段充满讽刺意味的深伪视频嘲弄民主党领袖，该视频被广泛批评为荒诞不经且充满种族歧视。
“特朗普总统的行为愈发癫狂失序”，民主党领袖查克·舒默与哈基姆·杰弗里斯在联合声明中控诉，呼吁采取“干预行动”带领国家走出停摆困局，“他未曾真诚寻求两党共识，反而沉迷发布疯狂换脸视频”。
副总统JD·万斯宣称共和党愿解决民主党关注的医保问题，但坚持政府重启前绝不谈判。
“这简直荒唐，民众将成为最终受害者”，万斯在福克斯新闻《福克斯与朋友》节目中补充道。
双方至今未能找到破解长期停摆的捷径。这场政治风暴注定将突破华府围城，重创依赖政府发放福利金、工作合约及各类服务的普通美国民众。
经济阵痛数日内即将显现。原定周五发布的月度就业报告恐难如期公布。
周三开盘前华尔街应声下挫，停摆危机在午夜钟声敲响后正式爆发。
联邦机构已启动应急方案。由拉斯·沃特领导的特朗普行政管理和预算局，不仅指令各部门执行常规停摆预案，更着手推动联邦雇员大规模裁员计划——这正契合特朗普政府通过“政府效率部”缩减联邦规模的执政目标。
联邦医疗保险和医疗补助计划预计维持运转，但人手短缺可能导致服务延迟。五角大楼照常运行。国土安全部多数员工将继续在岗。
但特朗普警告，政府可能针对性削减民主党重视的项目，“大规模裁撤人员，砍掉他们钟意的项目”。
在各机构甄别必要与非必要岗位时，史密森尼博物馆群预计将营业至下周一。前国家公园管理员联盟则敦促政府向游客关闭园区，指出停摆期间人手不足的公园既危及公众安全，更使自然资源濒临险境。
本财年开启前，众议院共和党顶住民主党压力，通过临时拨款法案欲维持政府运转至十一月中旬，为后续谈判争取时间。
但该法案在参议院屡战屡败——周三表决以55-45再度折戟。通过需至少60张赞成票，跨党派合作本是唯一出路。民主党提出的替代方案同样未能通关。
民主党内部裂痕清晰可见，三名倒戈共和党的参议员暗示该党影响力正在消退。亦有一名共和党人反水反对本党方案。
表决期间，参议员们围聚激烈讨论。南达科他州共和党参议员迈克·朗兹正游说同僚，提议将即将失效的医保补贴延长一年。
“这只是众多方案中的一种”，朗兹事后澄清。
参议院多数党领袖约翰·图恩表示共和党愿讨论医保议题，但拒绝与政府重启谈判捆绑，正全力争取更多民主党人支持。
这场对峙对舒默而言堪称政治大考，左翼选民不断施压要求坚守医保资金底线，令其如履薄冰。
约翰逊在共和党法案通过后已让议员休假近两周，但承诺下周召回议会。
特朗普与国会领袖会面时对医保费用暴涨表示惊讶，但民主党人最终空手而归。
特朗普首任期间曾因美墨边境墙拨款被拒，导致政府停摆35天创下历史纪录。
2013年奥巴马执政时，共和党要求废除《平价医疗法案》引发16天停摆。更早的停摆事件可追溯至数十年前。
____
美联社记者马特·布朗、乔伊·卡佩莱蒂、威尔·韦瑟特、法蒂玛·侯赛因及各地同仁对本文均有贡献。
____
本文由美联社编辑借助生成式人工智能工具译自英文原稿。
