由于英国空中交通管制(ATC)系统出现技术故障，航班被取消，导致数千名乘客滞留，旅行中断可能持续数天。
交通大臣马克·哈珀表示，这是“近十年来”最严重的同类事故，并宣布将进行“独立调查”。
这个问题始于周一，此前ATC提供商国家空中交通服务公司(Nats)遭遇了所谓的“技术问题”，无法自动处理飞行计划。
这导致航班数量受到限制，同时人工检查计划，导致英国机场超过四分之一的航班被取消。
国家航空公司(Nats)表示，周一下午3点15分，问题得到了解决，但由于许多飞机和机组人员不在位置上，中断一直持续到周二。
周二在希思罗机场，至少有32次起飞和31次抵达航班被取消。
运营往返西伦敦机场最多航班的英国航空公司是受影响最严重的航空公司。
周二，盖特威克机场至少有23次起飞和51次抵达航班被取消。
日本首相苏纳克告诉广播公司:“我知道人们会对影响他们的中断感到非常沮丧。
“谢天谢地，这样的事情很少发生，问题本身在几小时内就得到了解决，但中断显然还在继续，而且还会持续一段时间。”
“运输大臣一直在与所有行业参与者进行对话，他将在今天晚些时候与航空公司进行具体沟通，确保他们支持乘客尽快回家。”
在布雷弗曼会见大都会警察局局长时，没有计划对“圣战”口号施加更多的警察权力
在“圣战”口号引发强烈抗议后，没有计划赋予警察更多权力
国会议员表示，关闭近1000个铁路售票处的计划“走得太远、太快”
赞助
认识一下用平板电脑创作的街头艺术点亮城市的艺术家吧
交通大臣马克·哈珀告诉英国广播公司新闻:“这是一个技术故障。我们不认为这是一起网络安全事件。
“面对如此严重的事件，我们将进行独立调查。
“民航局将在未来几天发布一份报告，显然我将研究这份报告，看看是否能从中吸取教训，看看我们是否能再次减少这一事件的影响。
“近十年来一直没有出现这样的重大问题。
“我们希望确保这种情况不会再次发生，因为全国各地的乘客都受到了影响。”
2014年12月，史无前例的空中交通管制系统故障导致机场大范围中断。
英国民航局(Civil Aviation Authority)临时首席执行官罗布?比什顿(Rob Bishton)就这起最新事件表示:“作为我们对其活动的监管监督的一部分，我们将继续与Nats合作，一旦其调查完全完成，我们将向英国民航局提交一份事故报告。”
“报告的结果将与交通大臣分享。”
航空分析公司Cirium表示，周一英国所有机场有790次起飞和785次抵达航班被取消。
这相当于计划航班的27%左右。
滞留在英国和国外的乘客描述了他们的沮丧，因为一些人不知道何时或如何到达目的地。
卡特里娜·哈里森和她的家人，包括一岁的双胞胎孙子，在飞往土耳其安塔利亚的航班于周一下午取消后，在利兹布拉德福德机场度过了一夜。
来自蒂斯河畔斯托克顿的哈里森女士告诉美联社:“没有酒店可住，我们无法把车开出停车场。
“我们没有睡觉，我们试着睡在地板上，但睡不着。幸运的是，孩子们可以睡在婴儿车里。
“这个节日应该是一个家庭庆祝一些事情的节日。我们为此花了1.2万英镑，却被当成垃圾对待。”
来自北约克郡塞尔比的瑞安和科斯蒂·福塞特和他们两岁的双胞胎儿子在东米德兰兹机场，这是他们第一次全家度假，也是这对夫妇自2019年以来的第一次度假，他们去了土耳其的安塔利亚。
他们周一下午的航班被取消了，在酒店住了一夜之后，他们订了周二上午另一班航班的机票，也被取消了。
福塞特说:“更让我们恼火的是，我们被告知‘坐着等着吧’，还要支付酒店和其他费用。”
“如果我们没有闲钱怎么办?”
航空顾问约翰·斯特里克兰说，为航班提供空中交通管制是“复杂的”。
他接着说:“系统应该是健壮的。它们经过了压力测试，这确实提供了非常高的可靠性。
“但正如我们在该行业的其他领域看到的那样，毫无疑问，在银行业等其他行业，依赖IT系统存在漏洞。”
航空公司敦促乘客在离开机场前检查，因为他们的航班时间可能已经改变。
