【编者按】近日，英国伍尔弗汉普顿突发严重火灾，浓烟蔽日，场面骇人。无人机拍摄的画面显示，工业区烈焰冲天，黑烟滚滚蔓延，当地居民被紧急要求紧闭门窗。这场火灾不仅动用了大量消防资源，更对周边社区造成严重影响。我们将原文报道编译如下，在保留事实原貌的基础上，以更贴近中文读者阅读习惯的表达呈现，带您直击火场一线，了解突发事件中的应急响应与社区应对。（编者按完）
一段令人震惊的无人机视频拍下了伍尔弗汉普顿的熊熊大火，当地居民被告知要紧闭门窗。视频显示，下方工业单元被大火吞噬，滚滚黑烟冲天而起。当地报道称，火灾于今晨在Upper Villiers Street与Sunbeam Street交汇处的Imex商业园区爆发。
西米德兰兹消防局最初调派了8辆消防车扑救，随后将响应规模大幅升级至惊人的17辆。他们紧急呼吁当地居民紧闭门窗，避开该区域，以便救援工作持续进行。消防局声明：“我们已增派资源，处理伍尔弗汉普顿Blakenhall区Sunbeam Street靠近Upper Villiers Street交汇处持续的工厂火灾。”
“现场共有17辆消防车、2辆4x4应急车辆、2台液压高空作业平台及一个无人机小组。”
“因此，我们再次提醒所有人暂时避开该区域。如果您在附近居住或工作，请务必关好门窗。”
火灾产生的巨大烟云腾空而起，几英里外都能看见。一张拍摄于希夫纳尔山丘的照片记录了现场——那里距离火场足有14英里。
今晨交通也受到影响，Upper Villiers Street在Marston Road与Sunbeam Street之间双向封闭。西米德兰兹道路管理部门告知驾驶员避开圣卢克教堂附近区域。
一家唱片公司的总经理、前工党议员保罗·伯奇的办公室就在火场附近。他表示，这起“重大有毒物质事故”正在向邻近工业单元蔓延。
他告诉伯明翰Live新闻网：“消防队从比尔斯顿、福林斯公园、蒂普顿、威伦霍尔、坎诺克、温斯伯里、达德利和沃尔索尔赶来。该区域是轻型工业与住宅混合区。”
“我们当地的议员萨莉·格林早早就赶到现场并呼叫了应急响应。由于重大有毒事故正在形成，居民被建议留在室内并关闭窗户。”
