**编者按：** 在当今社会，盗窃犯罪屡见不鲜，但像这样屡教不改的案例仍令人震惊。一名女性罪犯在短短数月内连续作案，尽管法官多次给予改过自新的机会，她却一次次重蹈覆辙。这不仅是对法律的蔑视，更是对社会秩序的挑战。本文通过详细梳理她的犯罪经历，揭示其背后的成瘾问题与心理困境，同时引发读者对司法系统如何平衡惩戒与挽救的思考。在同情其个人遭遇的同时，我们更应关注如何有效遏制此类犯罪行为，保护商家权益与社会安宁。以下为全文翻译与编辑内容，保留原文事实，仅作语境适配。
一名女性犯罪狂潮在袭击17家店铺后本有机会免于监禁，却在法官给予宽恕的第二天就再次行窃。连环店铺扒手詹妮弗·奥布莱恩在今年7月因盗走价值近2000英镑的商品被判处社区服务令。
法庭当时获悉，这名33岁的女性在实施大部分盗窃时正处于怀孕状态且沉迷毒品，其犯罪足迹横跨东北部地区，从诺森伯兰郡北部的贝尔福德到盖茨黑德的莱顿。这名女恶棍还在行窃被抓包对峙时袭击了一些店铺员工，包括Primark和Waitrose的员工。被盗物品总价值达1847.77英镑，涵盖从酒精、食品、香薰机和洗衣产品到铅笔盒、扎染套装、钥匙扣、玩具和凝胶笔等各种商品。来自桑德兰的奥布莱恩因承认总共17起店铺盗窃、2起袭击和1项刑事损害指控，于7月被判处18个月社区服务令。
然而，仅仅几天后，尽管她曾发誓为了她10周大的儿子已戒除毒瘾，奥布莱恩却故态复萌，从芬纳姆的Co-op商店偷走了价值55英镑的商品。
她于去年11月再次出现在纽卡斯尔治安法庭，而法庭还发现她对2024年12月另外三起店铺盗窃案负有责任。在这些案件中，她从John Lewis盗走价值57英镑的香水，并从TK Maxx盗走钱包、手提包和美容产品，价值316.91英镑。
《每日快报》的“阻止店铺扒手”运动要求刑事司法系统采取更严厉的行动，以遏制这场威胁着本国艰难经营的高街商家的20亿英镑犯罪 epidemic。
地区法官保罗·柯里尔再次决定给奥布莱恩进一步的机会，通过延期判决来证明她能够远离麻烦。然而，她本周再次出庭，承认又一起店铺盗窃案，她从埃尔登广场的Next商店偷走了价值164英镑的女性内衣。
检察官克莱尔·哈斯韦尔表示，这起罪行发生在6月，即奥布莱恩于7月获得社区服务令前一个月。
尽管自该命令下达以来她只犯下一项罪行，但法庭获悉她最近未能很好地遵守其条款。
辩护律师阿拉娜·韦森克拉夫特告诉治安法官：“我知道 probation 更新报告不会好看。奥布莱恩女士在命令初期表现得非常好，但情况在12月恶化，并且没有好转。”
韦森克拉夫特女士表示，奥布莱恩收到了一些关于她年幼儿子的消息，这让她“崩溃”。她补充道：“这真的让她 destabilised。她还患有心理健康问题，包括创伤后应激障碍、双相情感障碍和边缘型人格障碍。”
法庭获悉，奥布莱恩本应于1月出庭，但因住院未能出席。韦森克拉夫特女士继续说道：“已对她发出逮捕令，她在医院因败血症接受治疗时被捕。”
治安法官决定将案件延期至2月10日判决，届时奥布莱恩将出现在地区法官面前。与此同时，她被无条件保释释放。
