【编者按】沉寂的机场即将重焕生机！英国南约克郡唐卡斯特谢菲尔德机场（DSA）在经历2022年的黯然关闭后，如今迎来重磅转机——当地政府正式批准1.6亿英镑复兴计划，誓将这座百年机场重新打造为国际航空枢纽。从一战时期的皇家飞行队基地，到曾通往马略卡、巴黎的度假航线，这片土地承载着跨越世纪的航空记忆。关闭不仅让区域经济受创，更刺痛了无数民众的情感。而今政企民三方合力推动重生，这不仅是跑道的重启，更是地区发展的关键落子。让我们透过这篇编译，共同关注这座机场如何从“财务不可行”的判词中逆风起飞，见证一座城市重新连接世界的雄心。
英国最大的城市区域之一即将重获国际机场，这得益于一项高达数千万英镑的重大投资。位于唐卡斯特芬宁利附近的唐卡斯特谢菲尔德机场（DSA），最初是一战时期皇家飞行队使用的机场。后来经过发展，更名为罗宾汉机场，从2005年起开通前往马略卡、阿利坎特、巴黎等各类度假胜地的商业航班。
但由于客流量增长停滞等多重因素，业主皮尔集团认为其财务上“不可行”，机场于2022年被迫关闭。这一举动使南约克郡失去了国际航班枢纽，对该地区造成重大打击。然而，去年9月，南约克郡市长联合当局（SYMCA）在先前承诺的基础上，正式批准了1.6亿英镑的一揽子资金计划，以DSA之名重启机场。
据《机场行业新闻》报道，当局目标是在未来几年恢复国际航班。
SYMCA此前已为该项目承诺了1600万英镑。机场的复兴得益于当地居民和政治人士的持续推动，并获得了英国政府的支持。
市长奥利弗·科帕德在去年9月宣布批准1.6亿英镑投资时表示：“我们正在重启DSA。今天，我们做出了一个历史性决定：投资重启唐卡斯特谢菲尔德机场的计划，并在东门户打造一个可持续的航空和先进制造中心。”
“我一直说我想重启DSA，但我们需要确切了解计划的具体内容。这就是我们花费时间并开展工作的原因。”
“如此规模和体量的计划从来都不容易，也并非没有风险，但今天我们在数据、专业知识和共建南约克郡的共同愿景支持下，迈出了大胆的一步，因为DSA是一个独一无二的机遇。”
虽然预计大规模的客运业务要到2028年夏季才能重启，但南约克郡市长联合当局此前曾透露，明年冬季可能启动有限的客运和货运活动。
今年1月初，唐卡斯特市长罗斯·琼斯在Facebook上分享了计划的最新进展，她写道：“随着南约克郡航空城项目进入下一交付阶段，我将向大家通报更多为重启机场所采取的具体行动。”
展望今年，她提到的重点包括：
空域 – 我们继续与英国民航局、交通部及航空顾问就空域变更流程（ACP）举行定期会议
机场执照申请
机场咨询委员会（ACC） – 主席已任命，首次会议将于1月下旬举行
航站楼翻新 – 正在准备前期工作和设计概要
进一步招募关键人员
进一步采购重要基础设施和设备
当地居民和企业参与的机会
琼斯在1月2日的帖子中表示，她将“在未来几周和几个月内，随着我们全力重启唐卡斯特谢菲尔德机场的工作，分享更多细节”。
“感谢公众持续的支持，因为没有你们的支持，我们无法走到今天这一步。”
