编者按：在英国交通版图上，曼彻斯特皮卡迪利车站犹如跳动的心脏，每日吞吐着数以万计的旅客。然而，这颗"心脏"即将迎来一场"一代人仅见"的大型手术——从2月14日起连续9天的全面升级改造。当百年老站遇上现代化改造，我们看到的不仅是铁轨与信号的更迭，更是城市发展脉搏的强劲跃动。这场耗资790万英镑的工程虽造成短期阵痛，却承载着未来数十年更高效、更可靠的出行承诺。让我们透过这篇报道，见证传统交通枢纽在时代浪潮中的蜕变新生。
英国最繁忙的火车站之一将关闭超过一周，这里正进行着被称为"一代人仅见"的升级工程。曼彻斯特皮卡迪利站自周五起暂停大部分服务，英国铁路网公司借此开展耗资790万英镑的改造项目，全面升级车站南侧入口的轨道、道岔和信号系统——这些设施均可追溯至上世纪80年代。
该公司表示，此次升级将"为乘客带来更优质、更可靠的旅程"。车站在二月期中假期期间将总计关闭9天，从昨日（2月14日）持续至2月22日星期六，核心工程将在此期间集中进行。英国铁路网公司早前解释，老化基础设施的问题"可能导致所有进出曼彻斯特的列车中断，造成旅客延误"。
报告指出，2024年该路段已出现35处故障，而这项期待已久的改造工程"旨在提升大曼彻斯特地区及西海岸主干线的列车运行效能"。
尽管服务提升举措值得欢迎，但这确实意味着在此期间，从城市南部和东部开往该站的列车将全面停运。
通常往返曼彻斯特皮卡迪利站的列车将改停其他车站，包括斯托克波特及曼彻斯特其他铁路枢纽，此安排将持续至下周六。
主要工程将在2026年2月14日星期六至2月22日星期日的期中假期九天内进行。英国铁路网公司此前说明，在此期间北向列车将受到严重影响，直达曼彻斯特机场站的线路同样如此。
不过，铁路接驳巴士服务将持续运行，覆盖机场等多个目的地。
虽然列车停靠区（1-12号站台）将关闭至2月22日，车站大厅仍对公众开放，13号和14号站台将维持有限的西行服务。
英国铁路网公司表示，已联合铁路运营商、大曼彻斯特交通局及曼彻斯特市议会制定替代出行方案，以最大限度减少对旅客的干扰，确保人们仍能抵达目的地。
现场将配备工作人员协调巴士与轻轨换乘服务。
改造期间列车服务有多项调整，详细信息可在国家铁路网站查询。
英国铁路网公司西北及中部地区副常务董事朱利安·德霍诺伊表示："工程完工后，我们将拥有更优质、更可靠的铁路系统。"
"六条铁路线的大型检修只能在全面停运期间进行，我们正与铁路运营商、大曼彻斯特交通局及曼彻斯特市议会紧密合作，通过替代出行方案保障民众正常通行。"
