【编者按】在医疗体系中，患者反复就诊却得不到明确诊断的困境，往往隐藏着令人心碎的故事。27岁的杰西卡·布拉迪在三个月内看了20多次全科医生，却始终未查出癌症，最终在私人医疗帮助下确诊时已到晚期，三周后不幸离世。她的经历并非孤例，却催生了一项可能改变无数人命运的规定——“杰西卡法则”。这项规则要求医生在患者三次就诊后若问题仍未解决，必须重新审视病情。如今，这一法则正以海报形式走进英格兰所有诊所的诊室，它不仅是纪念，更是对医疗系统自省机制的唤醒。当“三次就诊，重新思考”成为诊室墙上的警示，或许能推动更多医生在惯性诊断中停下脚步，用一双“崭新的眼睛”看见被忽略的危险信号。以下是全文翻译与编辑：
多次就诊却问题未解的患者，将被鼓励运用“杰西卡法则”——该规则要求医生在患者三次预约后若病情仍未解决，必须重新思考诊断方向。这项规则的命名是为了纪念杰西卡·布拉迪，她在三个月内看了20多次全科医生，却仍因癌症在27岁离世。
直到寻求私人医疗帮助后，她才被确诊为第四期腺癌，三周后在医院去世。杰西卡法则要求英国国民保健体系的全科医生采取“全新视角”：若患者三次就诊后仍无法获得明确诊断或症状加剧，医生需重新评估病情。
杰西卡的母亲安德烈亚·布拉迪表示，这一方法旨在“确保包括癌症在内的重大疾病能被更早发现和治疗——我始终相信这一目标能够实现”。
她补充道：“在患病期间，杰西卡默默坚持着她的经历应带来切实改变，这推动了去年九月杰西卡法则的正式推出。”
“我为我充满关爱且勇敢的女儿感到无比骄傲。”
“杰西卡法则海报现已分发至英格兰所有全科诊所，预计将张贴在诊室内。”
目前海报正在向英格兰6170家全科诊所分发。
卫生大臣韦斯·斯特里廷表示：“每位患者都应被倾听，每种重大疾病都应被及早发现。”
“这是对杰西卡·布拉迪及其父母不懈倡导的恰当致敬。他们将悲剧转化为持久变革的决心，将在未来多年帮助保护患者并拯救生命。”
英国国民保健体系全国医疗主任克莱尔·富勒博士说：“鼓励全科医生团队在关键时刻重新审视诊断，能通过避免漏诊或延误诊断来挽救生命。我要感谢安德烈亚、西蒙·布拉迪夫妇及杰西卡·布拉迪CEDAR信托基金为海报制作提供资金和重要见解。”
“这些海报将强化杰西卡法则的核心原则——‘三次就诊，重新思考’。它们将被张贴在诊室中，那里正是医生日常做出关于患者诊断与治疗方案关键决策的地方。”
