编者按：近日，爱泼斯坦案文件再掀波澜，一封署名为“A xxx”、发自“巴尔莫勒尔”的神秘邮件引发全球关注。邮件中露骨提及“寻找不恰当朋友”的娱乐邀约，直指英国王室社交圈与性犯罪网络的隐秘交集。随着美国司法部正式要求安德鲁王子接受问询，这场横跨大西洋的权贵丑闻持续发酵。本文将呈现邮件原始对话的完整中文语境编译，在保留原文关键信息的同时，以更符合中文读者阅读习惯的爆文式表达，揭开这桩世纪丑闻的冰山一角。
最新公布的爱泼斯坦案文件惊现一封署名为“A xxx”、发自“巴尔莫勒尔”的电子邮件。这封信息直指性贩运者吉斯莱恩·麦克斯韦，询问她是否“为我找到些新来的不恰当朋友？”以供“玩乐”。该系列邮件往来于麦克斯韦与使用邮箱“abx17@dial.pipex.com”的“隐形人”之间。这封在最新一批杰弗里·爱泼斯坦文件中披露的邮件，发送于2001年8月。
“A”写道：“我正在皇家家族的巴尔莫勒尔夏令营。活动整天进行，每天结束时我都筋疲力尽。女孩们完全累垮了，我今天得让她们早点休息，因为一直分开她们实在太累人了！”
“洛杉矶怎么样？你给我找到些新来的不恰当朋友了吗？告诉我你什么时候过来，因为我从8月25日到9月2日有空，想在秋季必须埋头苦干之前，和些有趣的人去个炎热晴朗的地方玩玩。”
“任何想法都感激不尽！
回头见 A xxx”
麦克斯韦回复道：“很抱歉让你失望，但必须说实话。我只找到了恰当的朋友。”
将《每日快报》设为“首选来源”，以更快获取您重视的新闻。
“A”回应道：“心烦意乱！”随后补充说他们已经离开了“皇家海军”。
邮件继续写道：“……现在我的整个生活一团糟，因为没人照顾我。他真是块坚实的岩石，几乎是家庭的一部分……如果你对如何让我重回正轨有什么好主意，我将感激你的建议。希望很快见到你……如果你要过来的话。A xxx”
安德鲁·蒙巴顿-温莎，即前安德鲁王子，于2001年离开了皇家海军。目前尚未证实这封邮件是否由安德鲁·蒙巴顿-温莎发送，也没有迹象表明这些邮件暗示了犯罪行为。
与此同时，美国司法部正式要求“强制”安德鲁就其与爱泼斯坦及已定罪的性犯罪者、时尚大亨彼得·尼加德的关系回答问题。
据《每日邮报》报道，今早发布的新文件包括发送给英国政府的爆炸性“协助请求”，要求他们安排联邦调查局特工询问当时的约克公爵。文件指出，“有证据表明安德鲁王子参与了涉及爱泼斯坦一名受害者的性行为”。
备受期待的爱泼斯坦案文件于周五公布，为已定罪的性掠夺者杰弗里·爱泼斯坦的内部运作提供了新的见解。美国司法部在其网站上发布了这些文件，将材料整理成四个不同的数据集。
