【编者按】在老龄化日益严峻的今天，英国近200万养老金领取者正陷入贫困泥潭，这一数字未来可能突破200万大关。当银发群体为省电而瑟缩于寒冬，为节支而减少沐浴次数，甚至不得不忍饥挨饿时，这不仅是冰冷的数据，更是文明社会的刺耳警报。本文通过慈善机构调研数据与老人亲述困境，揭示发达国家福利光环下的老年贫困暗影。我们编译此文并非渲染焦虑，而是希望引发对养老保障体系的深层思考——当基本生存尊严需要靠“节衣缩浴”来维系，所谓社会福利的底线究竟何在？（编者按约）
英国养老金领取者陷入贫困的人数正面临突破200万大关的风险，专家发出严厉警告。根据英国老年人协会的研究，为维持生计，老年人正采取“极端措施”，包括减少进食、降低洗澡频率以及削减用电量。
目前英国约六分之一的养老金领取者——即190万人——已生活在贫困线以下。但该慈善机构担忧，随着老年人口增长，除非政府采取更多行动应对此问题，否则未来几年这一数字将突破200万。
英国老年人协会慈善总监卡罗琳·亚伯拉罕斯表示：“作为一个国家，我们需要付出更多努力来解决老年人贫困问题。我们担心，随着人口老龄化加剧，这一社会痼疾将持续恶化，除非立即做出改变。”
“已有190万老年人生活在贫困中，我们担忧未来几年这个数字将突破200万大关。”
为该机构开展的民意调查显示，三分之一的65岁以上老人表示今年冬天将减少用电以节省开支。
约15%的受访者表示将降低洗澡频率，5%（即69万人）坦言将被迫减少餐食。
英国老年人协会发起“隐藏在视线中的危机”运动，敦促老年人核查自己是否有权获得额外经济支持，包括可将收入提升至最低水平的养老金信贷，这亦是获取其他援助的重要通道。
最新数据显示，老年人本应享有的福利金中，竟有高达30亿英镑未被申领，这一数字令人瞠目。
该慈善机构指出，许多老年人错失福利，是因为他们自以为不符合资格或觉得申请流程过于复杂。
亚伯拉罕斯女士强调：“我们认为政府今年必须强力推进养老金信贷申领计划，并敦促部长们对此作出承诺。”
“同时，英国老年人协会必将竭尽全力传播信息，支持可能符合条件的老人们申领应得福利。”
“2025年，我们的全国咨询热线帮助6006位老人完成福利核查与申请，识别出超过3600万英镑的潜在补助，人均约5900英镑。今年我们力争超越这一成绩，因为这正是我们作为慈善机构所能做出的最重要贡献之一。”
“对于任何依靠微薄退休金生活的老人而言，每一英镑都至关重要。即便是每周少量补贴也能带来切实改变。如果您将在2026年达到国家养老金领取年龄，或已成为养老金领取者但尚未了解可申领的福利，请立即联系英国老年人协会进行资格核查。我们随时准备提供帮助。”
银发之声运动组织负责人丹尼斯·里德指出，这项研究“彻底戳破了‘三重保障不再必要’的谎言”。
三重保障政策确保国家养老金每年按2.5%、通胀率或收入增长率中的最高值上调。
里德先生表示：“在更广泛的国家养老金体系审查中，政府必须认识到老年人贫困问题的根源在于基本国家养老金水平低得离谱。”
“没有任何养老金领取者应该依靠一堆福利补贴才能勉强维持表面尊严的退休生活。”
“基本国家养老金需至少提高至平均收入的一半（每周350英镑），被冻结的税收起征点必须上调，且三重保障政策应持续实施，直至所有老年人都能在冬季负担得起取暖费用。”
全国养老金大会秘书长简·肖特称，这份报告“惊人地揭示了日益增长的老年群体面临的日常挣扎”。
她补充道：“研究结果清楚地表明，若不采取行动，陷入贫困的人数将继续急剧上升。”
“我们的成员越来越多地告诉我们，随着食品和能源费用持续飙升，他们已无法维持收支平衡。被大肆宣扬的多层级国家养老金增长根本不足以覆盖这些开支。”
“令人心碎的是，仍有如此多的老年人未申领本应享有的数十亿英镑福利。我们必须加大力度鼓励申领。”
“然而，政府必须采取更多措施帮助老年人获得应得的经济援助。”
“他们不仅应简化申请流程，更需主动识别符合福利和养老金信贷资格的人群。政府绝不能以‘已尽力而为’作为推诿的借口。”
《每日快报》长期致力于捍卫国家养老金三重保障政策，本届工党政府已承诺在议会任期内维持该政策。
英国政府发言人表示：“保障养老金领取者是我们的首要任务。对三重保障的承诺意味着数百万老年人将看到国家养老金最高增加2100英镑，另有47300户养老金领取家庭将获得每周最高86英镑的养老金信贷。”
“此外，900万养老金领取者已从冬季燃料补贴中受益以支付能源账单，150英镑的温暖家居折扣也已扩展至600万户家庭。”
作为研究的一部分，Yonder机构于2025年10月至11月对全英2659名65岁以上老人进行了调查。
*联系英国老年人协会请致电0800 169 6565或访问www.ageuk.org.uk/benefits
生活成本危机持续四年之际，依靠微薄固定收入生活的老年人依然处境艰难。
尽管通胀率较之前有所下降，但过去几年公用事业和食品价格持续上涨的累积影响，正日复一日地沉重打击着这个群体。
我们常听到养老金领取者诉说，他们一生勤俭工作，期待安享舒适晚年，如今却发现精打细算的计划被四面袭来的涨价潮彻底打乱，陷入进退两难的困境。
若无三重保障政策，情况将更加恶化——这无疑是对那些主张取消该关键政策者的有力驳斥。但现实是，仅靠三重保障并不足以阻止英国190万老年人陷入贫困，这相当于近五分之一的65岁以上人口。
他们中的许多人被迫在冬季长时间调低或关闭暖气，缩减饮食，取消偶尔的小享受等非必要开支，甚至无法每日沐浴——这不仅使生活失去乐趣，更可能损害他们的身心健康。
解决方案何在？更慷慨的国家养老金，政府切实努力为急需帮助的老年人提供养老金信贷等关键补贴，以及保障能源和其他公用事业的优惠价格以降低支出。这一切都在政府的能力范围之内。
