【编者按】当39岁的英国高山滑雪传奇戴夫·赖丁宣布即将第五次、也是最后一次踏上冬奥赛场，一段关于坚持与热爱的冰雪史诗再度被点亮。这位曾在2022年基茨比厄尔世界杯夺冠、创造英国滑雪历史的“回转之王”，将带领仅三人的英国高山滑雪队征战米兰-科尔蒂纳冬奥会。没有女队员入选的阵容略显单薄，却更凸显老将孤勇前行的分量。在职业生涯的终章，他选择把最后的热血倾注于欧洲中心的雪道——这不仅是一个运动员的谢幕演出，更是一曲献给极限运动精神的赞歌。以下为外媒报道编译：
伦敦1月23日电：回转滑雪名将戴夫·赖丁将率领一支精干的英国高山滑雪队伍，出战下个月的米兰-科尔蒂纳冬奥会，这也将是他第五次、也是最后一次奥运征程。
英国此次仅派出三名高山滑雪运动员赴意参赛，除赖丁外，另两位是回转项目选手劳里·泰勒和比利·梅杰。本次未有女子高山滑雪运动员入选。
39岁的赖丁被广泛视为英国史上最杰出的高山滑雪运动员——其职业生涯高光时刻当属2022年在基茨比厄尔世界杯回转项目夺魁。
他曾在2018年冬奥会获得第九名，四年前的北京冬奥会则位列第十三。
“能再次代表英国队出战是无上荣耀。我职业生涯首次能在欧洲中心的观众面前，于奥运最高舞台展现自己，已经迫不及待要投入这场冰雪盛宴。”赖丁坦言。
“众所周知，这是我最后一个滑雪赛季。我将倾尽所有，让最终奥运之旅成为最完美的一战。”
赖丁本赛季世界杯最佳战绩是在芬兰莱维站获得的第七名，而当时他的同胞泰勒取得了第四名的佳绩。
