【编者按】近日，美国司法部网站因“爱泼斯坦文件”的公开陷入访问拥堵。这份涉及已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦案件的海量档案，犹如一枚投入平静湖面的巨石，激起了全球舆论的层层波澜。其中一张未标注日期的照片尤其引发关注——英国安德鲁王子被拍到以放松姿态横卧于五人腿间，头部靠近一名女性膝部，而已被定罪的性贩运者吉丝莱恩·马克斯韦尔在画面中俯身微笑凝视闭目含笑的王子。这场牵涉权贵名流的司法风暴，不仅揭开跨国性犯罪网络的冰山一角，更将西方精英阶层与司法体系的复杂纠葛置于聚光灯下。以下为事件核心报道的中文编译版本，我们力求在保留原文事实的基础上，以符合中文读者阅读习惯的表述呈现这场持续发酵的国际风波。
在一批与身败名裂的金融家杰弗里·爱泼斯坦相关的海量文件集中，安德鲁·蒙巴顿-温莎似乎被拍到横躺在五人腿间，头部靠近一名女性膝部的画面。
这张未标注日期的影像是相框内照片的翻拍图。已被定罪的性贩运者吉丝莱恩·马克斯韦尔在图中俯身凝视着闭目微笑的前公爵，嘴角带着笑意。
包含法庭记录、影像资料及图片的档案库于周五晚间被上传至美国司法部网站，由于遭遇“极高的搜索请求量”，访问用户一度需排队进入。
此次数据公开前，美国副司法部长托德·布兰奇曾表示，所谓“爱泼斯坦文件”中“数十万份”文档将在法律期限前分批披露。
他强调，为保护性犯罪者爱泼斯坦的受害者权益，未来数周还将有数千份文件陆续公开。
根据《爱泼斯坦文件透明法案》的规定，美国司法部有法律义务在周五午夜前公开所有与爱泼斯坦调查相关的档案。
这名有恋童癖的金融家于2019年8月在纽约曼哈顿联邦监狱的牢房内死亡，当时他正等待性贩运指控的审判。其死因被判定为自杀。
