本文最初以西班牙语发布
法院表示，欧盟机构与西撒哈拉人民的磋商不足以使他们同意与他们有关的交易。
欧洲法院周五裁定，由于缺乏西撒哈拉人民的同意，欧盟与摩洛哥于2019年达成的渔业和农业协议无效。
这片争议领土是1975年西班牙退出后，摩洛哥吞并的一片大西洋沙漠地带。法庭称，摩洛哥不同意一项直接涉及它的协议，违反了“自决权和条约相对效力的原则”。
最终裁决是在欧盟委员会(European Commission)多次上诉之后做出的，也是阿尔及利亚支持的撒拉威解放运动波利萨里奥阵线(Polisario Front)的一次重大胜利。总部位于卢森堡的法院承认了该组织挑战贸易协定的合法权利。
普通法院在2021年的一项裁决中否决了欧盟与摩洛哥的贸易和渔业协议。该渔业协议允许欧洲船只在摩洛哥和摩洛哥控制的西撒哈拉水域捕鱼，为避免经济影响，该协议将一直有效到2023年7月到期。
欧洲法院表示，虽然欧盟的行政和外交部门已经进行了磋商，但“这一过程并不涉及西撒哈拉人民，而是涉及目前在该领土上的居民，无论他们是否属于西撒哈拉人民。”
“由于这些人中有很大一部分人现在生活在该领土之外，因此咨询过程并没有得到这些人的同意，”它补充说。
包括西班牙和法国在内的西方国家最近承认摩洛哥对这片被联合国视为“非自治领土”的领土拥有主权。
波利萨里奥阵线利用这一备受瞩目的案件来推进其独立主张。
上周五，欧盟执行委员会的一位发言人回应了这一裁决，他说:“欧盟重申，它非常重视与摩洛哥的战略伙伴关系，这种伙伴关系是长期、广泛和深刻的。”
欧盟执委还注意到周五的另一项决定，要求西撒哈拉的一些水果和蔬菜产品贴上来自该领土的标签。
“欧盟委员会目前正在详细分析这些裁决，”发言人补充说，并指出法院在执行裁决之前给予12个月的时间，以避免“对欧盟的外部行动产生严重的负面后果”。
