一场悄无声息的革命发生在今天早上的最初时刻，可能是在你睡着的时候。你在一个国家睡觉，醒来完全是另一个国家。
差别在很大程度上是看不见的，但不可否认的是巨大的:昨天，英国最后一座燃煤电厂还在运行，而到今天上午，它已经停止了运行。
从今天开始，142年来英国首次不再使用燃煤发电。诺丁汉附近的Ratcliffe-on-Soar发电站于1967年开始用煤发电。
该厂于昨晚午夜过后一分钟正式关闭，被拥有该厂的Uniper首席执行官迈克尔?刘易斯(Michael Lewis)恰如其分地描述为“一件在当地、全国乃至国际上都极为重大的事情”。
在核电站工作了28年的克里斯·史密斯(Chris Smith)告诉BBC，“这是一个非常悲伤的时刻”，因为他和他的同事们长期以来“一直在尽最大努力保持核电站的运转”。
对于我们这些没有受到当地直接影响的人来说，工厂的关闭代表了我们国家历史上的一个重大时刻。就在2010年，煤炭在全国电力供应中的占比还不到40%。时至今日，这一数字已降至零——近年来一直在下降(有些人会说令人印象深刻)。
取而代之的是，可再生能源目前占发电量的40%至50%。从对煤炭的依赖转向对可再生能源的新依赖，这一转变被誉为政策上的胜利和世界领先的环保成就，原因可以理解。
但这样的庆祝还为时过早。
如果不大力(昂贵、有争议且复杂)扩大基础设施和存储容量以支持可再生能源，我们仍然容易受到其变幻莫测的影响。只要这种情况仍然存在，天然气(尤其是进口天然气)就会变得越来越重要。
我们还应该以目前对风能的所有热情和热情来追求核能的未来。
事实是，现在说拉特克利夫的关闭是政策成功的证据，还是仅仅是政策选择的结果，还为时过早。
两种立场之间有一条微妙的界限，目前我们应该认识到，虽然关闭肯定是一个时代的结束，但它本身不应被视为结束。
