儿童作家杰奎琳·威尔逊夫人表示，她“非常反对干预成人经典”，但编辑儿童书籍有时是合理的，因为年轻人“还没有能力理清事情，没有历史感”。
伊妮德·布莱顿(Enid Blyton)和罗尔德·达尔(Roald Dahl)等作家对故事的编辑最近一直是争论的主题。
一些备受喜爱但颇具争议的作家的经典作品被改写，以迎合现代读者的敏感。
罗尔德·达尔故事公司和海雀图书公司对达尔的经典作品进行了审查，删除或重写了被认为冒犯的内容，包括提到体重、心理健康、暴力、性别和种族。
布莱顿是《著名的五人组》、《诺迪》和《马洛里塔》等著名系列小说的作者，她的作品因种族主义和仇外心理而受到批评，她的小说也一直是“敏感文本修订”的对象。
在谈到做出这些改变的好处时，《特雷西杯》的作者杰奎琳夫人在英国独立电视台的《早安英国》节目中说:“我是一个走中间路线的人，我认为这取决于如何去做。
“我认为，如果我们回到孩子们最喜欢的书，用新的眼光来阅读，有些事情会让我们有点担心。我们可能会有点惊讶。
“我认为对于孩子来说，他们通常会吸收课文。他们仍然没有能力解决问题，也没有历史感。
“然而，我非常反对干涉成人经典。
“前几天我在想《简·爱》。我的意思是，阁楼上的疯女人和她被描绘的方式，你永远不会发现这种对待有严重精神健康问题的人的方式。
诺埃尔·克拉克与《卫报》就1000万英镑的诽谤之战正面交锋
乔·肯尼迪三世(Joe Kennedy III)在为州立大学大楼揭幕时称赞女王大学是“家外之家”
利用美国贸易代表团的访问刺激斯托蒙特回归——奥尼尔
赞助
揭秘:节省家庭开支的聪明方法
“然而，我绝对会站出来说:‘不，别管它。这是我最喜欢的书。’”
杰奎琳夫人还批评了取消文化，称解决分歧的对话将更具建设性。
她说:“我是老派的，我想:为什么大家不能好好谈谈呢?讨论的事情。你不必同意别人的观点。
“但我认为，真正了解让人们如此愤怒的原因更有帮助。
“但我不知道在喧闹的人群中是否会有这种感觉。
“我的意思是，生活改变了很多。我认为人们能够清楚地表达自己的感受是件好事，但我确实认为，进行一些讨论是必要的。
“最近有人呼吁孩子们发展他们的演讲能力，变得更善于表达，能够整合他们的想法，我认为这将是一个好主意。”
前儿童文学奖得主杰奎琳夫人的图书销量超过4000万本。
去年，她出版了《遥远的魔法树:一场新的冒险》(The Magic Faraway Tree: A New Adventure)，重新演绎了布莱顿的故事，讲述了三个孩子在一棵巨大的树顶上发现了魔法之地的故事。
她的最新著作是《世界上最好的过夜派对》，是她2001年畅销书《过夜派对》的续集。
