凯尔西·格拉默饰演的弗雷泽·克兰(Frasier Crane)终于回来了，带着他自命不凡的俏皮话，在波士顿喝着雪利酒。
派拉蒙(Paramount)出品的《欢乐一家亲》(Frasier)周四首播，其中一个原角色明显缺席。
已故的约翰·马奥尼(John Mahoney)——在1993年的《欢乐一家亲》中扮演退休的警察父亲马丁·克兰(Martin Crane)——不再坐在他标志性的黄色脱光椅上了。
这位著名的演员，以“Say Anything”，“Hot in Cleveland”和他的舞台作品而闻名，于2018年去世，享年77岁。
然而，他留下的遗产仍然很强大，在10月12日播出的试播集里，他得到了致敬。
在首播集中，弗雷泽向他的朋友和前导师艾伦(尼古拉斯·林德赫斯特饰)解释说，他的父亲最近去世了，他的儿子弗雷迪(杰克·卡特莫尔-斯科特饰)没有参加葬礼。
节目的最后几分钟，弗雷迪和弗雷泽就为什么他的儿子没有去参加他自己祖父的葬礼进行了坦诚的交谈。
3
“我正准备上飞机，我在想爷爷，”弗雷迪说，他开始哭泣。“我……我就是做不到。”
“我当时处境很糟糕，”他回忆道，弗雷泽很奇怪他为什么没有向他寻求帮助。
弗雷迪打开了马丁希望他拥有的礼物——一面飘扬在州议会大厦上空的旗帜，以“纪念马丁·克兰侦探为国家和他所热爱的西雅图市所做的贡献”。
3
“我会想念他的，”弗雷迪说。
弗雷泽回答说:“我也是。他是个了不起的人。”
这一集的结尾是一张纪念卡片，上面写着“缅怀约翰·马奥尼”，旁边是马奥尼在原剧中饰演马丁的老片段。
《权力的游戏》前两集的导演詹姆斯·巴罗斯上个月告诉《娱乐周刊》，这部剧是为了纪念这位英国出生的演员。
3
“弗雷迪身上有很多马丁的影子，”这位《干杯》的主创说。“(制片人)Joe (Cristalli)和Chris (Harris)特别想让Frasier处理他的儿子……因为与Kelsey和Mahoney的关系非常好。所以，他们试图利用这一点，我认为他们成功了。”
在试播集中出现的波士顿社区酒吧也被命名为Mahoney 's，以纪念这位已故的明星。
巴罗斯说:“这部剧最后的一幕很精彩。”“大约两分半到三分钟，没有任何笑声。你必须勇敢地去做。”
《欢乐一家亲》一季将会有10集。前两集已经在派拉蒙+上播出了。
