【编者按】在聚光灯下，他是拳击场上的传奇冠军；在人生舞台上，他更是一位勇敢的心理健康倡导者。弗兰克·布鲁诺，这位曾叱咤风云的重量级拳王，近日因在体育成就与心理健康倡导方面的贡献，被授予伦敦城自由奖。令人动容的是，他坦言这份荣誉“比MBE勋章更珍贵”。从巅峰退役到与双相情感障碍公开抗争，布鲁诺用二十年时间撕去社会对男性心理问题的沉默标签，创立基金会、推广非接触拳击疗法，让无数挣扎中的灵魂找到出口。他的故事不仅关乎荣耀，更是一场关于脆弱与勇气的深刻对话——当铁汉选择流泪，力量才真正完整。以下为全文编译：
前重量级世界冠军弗兰克·布鲁诺坦言，因体育成就和心理健康倡导工作获得的“伦敦城自由奖”，“对我而言比MBE勋章更有意义”。
曾公开谈论心理健康的布鲁诺对媒体透露，自己在被《心理健康法案》强制送医前，“本应更早站出来”。
退役后被诊断为双相情感障碍的他，周四获颁伦敦城自由奖后呼吁其他男性：“当你感觉不对劲时，一定要说出来。”
这位两度荣获“年度体育人物”的拳王在伦敦市政厅的典礼上受勋后表示：“感觉非常非常美好——大约30年前获MBE勋章时也很棒，他们把勋章佩戴在你身上。”
“但这比MBE更重要，并非对王室不敬，只是对我个人而言，这份荣誉的分量更重。”
64岁的布鲁诺自1996年退役后，因公开与双相情感障碍抗争已多次被强制治疗。
此后他一直致力于提高社会对男性心理健康问题的关注。
他对媒体说：“我认为像我们这样的男性需要更多行动…站出来坦言‘我状态不好，行为失控反常’。”
布鲁诺补充道：“我本该更早站出来，而不是等到被强制治疗。”
2017年他创立了弗兰克·布鲁诺基金会，为受心理健康问题困扰或正处于康复期的人群提供非接触式拳击课程。
布鲁诺表示，现在已有专门场所可陪伴心理困扰的朋友“平静情绪”并获得帮助。
他说，强制治疗后的人们可以开始在拳击场“释放压力”，并“坐下来与人交谈”。
许多人希望加入他的慈善事业，他承诺将“继续为基金会工作，从容享受生活”。
布鲁诺9岁开始拳击训练，18岁成为英国最年轻的业余冠军。
这位西伦敦汉默史密斯出身的拳击手于1990年获授MBE勋章。
1995年他击败奥利弗·麦考尔夺得世界拳击理事会重量级冠军，次年退役。
伦敦金融城政策主席克里斯·海沃德评价：“布鲁诺为消除男性心理健康污名化所做的不懈努力，多年来改善了成千上万人的生活，更拯救了其中许多人。”
“我对他已取得和持续取得的成就表示祝贺与感谢。”
该奖项由去年任职的伦敦金融城前市长阿拉斯泰尔·金与市政官罗伯特·霍华德联合提名。
霍华德先生表示：“布鲁诺已成为鼓舞人心的象征，不仅因为他在拳击场的辉煌成就，更因他以令人钦佩的勇气和坦诚谈论心理健康挑战。”
“我们今天认可——甚至可以说是颂扬——他为开启这些敏感话题讨论所做的重大贡献，能与阿拉斯泰尔·金共同支持他的提名是我们的荣幸。”
