卢瑟格伦(在英语中的意思是红色山谷)曾经名副其实。这个位于大格拉斯哥郊区的前工业城镇曾经是工党坚定的中心地带(该党的创始人凯尔·哈迪甚至出生在附近)。
随着苏格兰民族党在2000年代的崛起，这一切都改变了。该地区现在是卢瑟格伦和汉密尔顿西选区的一部分，自2015年以来，在每次选举中都在两党之间摇摆不定，最近一次是苏格兰民族党在2019年获胜。
现在，距离10月5日选区补选的投票开始不到24小时，工党——压倒性的宠儿——将希望这个山谷再次变成红色。
将有14名候选人出现在选票上，但这被视为苏格兰民族党和工党之间的较量。2017年，杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)领导的工党赢得了摇摆席位(苏格兰民族党多数席位为5230席)。
据《卫报》报道，本周，工党内部人士将补选描述为自上次选举以来最大的一次投票。卢瑟格伦和汉密尔顿西部是前工党的中心地带，正是Keir Starmer爵士所在的政党为下届大选做准备时希望占领的地区。
与此同时，对于苏格兰民族党来说，这是该党新领导人哈姆扎·优素福(Humza Yousaf)迄今为止最重要的选举考验。
可能很容易忘记导致这一时刻的长达三年的政治风暴的细节。2020年9月，该选区当时的苏格兰民族党议员玛格丽特·费里尔(Margaret Ferrier)违反封锁规定，从伦敦乘坐火车前往格拉斯哥，尽管新冠病毒检测呈阳性。她拒绝辞职3年，8月份在苏格兰首次成功的罢免请愿中被迫下台(罢免请愿要想成功，该选区必须有10%的选民支持补选)。
Michael Shanks与Keir Starmer Getty报道
工党显然是重获席位的热门，它对苏格兰的新时代持乐观态度。苏格兰唯一的工党议员伊恩·穆雷在接受《新政治家》采访时表示:“我经历了苏格兰政治的风风雨雨，或者说，经历了越来越多的风风雨雨。”“感觉我们正处于转折点的边缘。那个角落一直都很遥远。我们不认为任何事情都是理所当然的，但感觉不一样。”
本周，苏格兰首席大臣哈姆扎?优素福(Humza Yousaf)甚至似乎淡化了苏格兰民族党获胜的前景，称他抱有希望，但由于费里尔的“鲁莽和危险”行为，这场竞争对他的政党来说一直是“具有挑战性”和“困难”的。
阿利斯泰尔·达林的一生将在爱丁堡举行追悼会
保守党议会对财政解决方案“极度失望”
警方每月平均收到561起举报
赞助
《一生的微笑》:看看那些名列前茅的猫狗吧
他说:“但是我对选举结果抱有希望，因为我们有一位出色的候选人，我们在执政的这些年里向卢瑟格伦和汉密尔顿西地区的人民传递了一个非常积极的信息。”
工党候选人迈克尔?尚克斯是一名中学教师，也是一家残疾儿童慈善机构的志愿者。现年35岁的卡梅伦此前曾因管理格拉斯哥全部6000条街道而成为政坛外的头条新闻，如今该党的一些重量级人物也加入了他的竞选行列。斯塔默和其他工党前座议员都曾多次到访，前首相戈登·布朗也曾到访过该席位。
工党的竞选活动聚焦于不稳定的工作和生活成本，总结起来就是三个字的口号“让工作有报酬”。它主要集中在副领导人安吉拉·雷纳(Angela Rayner)的“劳动人民新政”上，该提案包括禁止零时合同，结束“解雇和重新雇用”的做法，防止不公平解雇和更灵活的工作方式。
工党抨击苏格兰民族党导致NHS等候名单不断增加，削减议会预算，以及在重大项目上超支浪费，比如两艘姗姗来迟的CalMac渡轮。由于预算压力，苏格兰警方可能关闭至少30个警察局，其中包括卢瑟格伦和汉密尔顿西部的三个警察局，该党还批评了这一事实。
然而，尚克斯和苏格兰工党在一系列问题上与国家党针锋相对，包括大学学费、变性人权利和二胎福利上限(这是保守党有争议的福利改革，斯塔默拒绝撤销)。尚克斯本人曾表示，他并不反对重新加入欧盟——实际上，他在2019年大选当天退出了工党，以抗议该党在英国退欧问题上的立场——他还表示，他将取消两个孩子的福利上限。
他还承认，苏格兰工党和斯塔默在性别改革问题上存在“意见分歧”。苏格兰工党过去支持苏格兰政府允许人们合法改变性别的计划，但英国工党表示，它不支持变性人的自我身份证明。
卢瑟格伦和汉密尔顿西SNP候选人凯蒂·劳登·史蒂文·威尔士/PA Wire
苏格兰民族党候选人凯蒂·劳登(Katy Loudon)也是一名教师，大约10年前在一所小学开始了她的职业生涯。劳登现在是一名地方议员，自2017年以来一直代表南拉纳克郡的坎布斯朗东区，并担任教育资源主席五年。
苏格兰民族党(SNP)的独立信息已经出现在伦敦的竞选活动中，但她也主要关注投票日前夕的生活成本。她一直批评工党与托利党结盟的方式，特别是在拒绝废除二胎上限的问题上。
她告诉《独立报》，她认为工党认为结果是理所当然的，苏格兰民族党获胜将促使基尔爵士重新考虑这些有争议的政策。
她说:“这里的选民可以选择向斯塔默传达一个非常明确的信息。“他已经表现出了随波逐流的性格——你可以看到阿克斯布里奇补选是如何让他感到恐慌的。”
该地区最大的问题之一是学校罢工，支持人员最近为工资问题举行了为期三天的罢工。
“我完全理解为什么现在有人罢工，因为我们都处于同样的位置，我们都感受到来自威斯敏斯特的压力，”劳登告诉《国家报》。
“我们都在担心能源、燃料、抵押贷款、租金和其他一切，所以我完全理解。”
她说，她将永远支持“更多的地方政府资助”，工党和保守党都“不准备说钱应该从哪里来”。
到周四晚上，卢瑟格伦和汉密尔顿韦斯特的选民将投票。无论结果如何，补选都可能显著改变苏格兰的政治走向。
