【编者按】在舆论的聚光灯下，名人的一言一行往往被无限放大。近日，美国说唱歌手Ye（原名坎耶·韦斯特）因过往的反犹太言论，在《华尔街日报》刊登整版道歉信，引发全球热议。信中，他首次将争议行为归因于未确诊的脑损伤与未经治疗的双相情感障碍，并表达深切悔意。然而，道歉能否真正弥合伤害？反诽谤联盟直言其道歉“为时已晚”，强调行动比言语更重要。在心理健康与公众责任的交织地带，这场风波不仅关乎个人救赎，更折射出社会对偏见、疾病与宽容的复杂思考。以下是全文编译，保留原始叙事逻辑，以中文语境重新呈现。
洛杉矶讯 >> 美国说唱歌手兼唱片制作人Ye（原名坎耶·韦斯特）于本周一在《华尔街日报》刊登整版广告，为其多年引发强烈争议的反犹太言论公开致歉。
“我曾与现实脱节，”Ye在广告中写道，并将自己的行为归因于未确诊的脑损伤及未接受治疗的双相情感障碍。
他补充道：“我为自己在那种状态下的言行感到悔恨与极度羞愧，并承诺承担责任、接受治疗、做出有意义的改变。但这并不能为我的行为开脱。我并非纳粹或反犹太主义者，我热爱犹太人。”
Ye同时对过往曾表达对阿道夫·希特勒的崇拜及使用纳粹万字符号等行为表示懊悔。
长期关注反犹太主义的反诽谤联盟随后发表声明，称其道歉“为时过晚”，并指出他此前的一系列反犹太言论。
该联盟发言人在给路透社的声明中表示：“Ye对犹太人的道歉来得太迟，这无法自动抹去他长期的反犹太历史——包括他创作的反犹太歌曲《希特勒万岁》、数百条争议推文、使用纳粹符号及多次提及大屠杀等行为，以及所有这些言行所造成的伤害与背叛感。”
声明强调：“最真诚的道歉应体现在未来不再出现反犹太行为。我们祝愿他在康复之路上顺利前行。”
据Spotify网站信息，Ye的新专辑《霸凌者》预计于本周五发行。
在这版全页广告中，Ye还提及自己多年来与情绪障碍抗争的经历。
他写道：“双相情感障碍自带防御机制——否认。当你处于躁狂期时，你不会觉得自己病了，反而认为他人反应过度。你感觉自己对世界的认知前所未有的清晰，而实际上已完全失控。”
Ye透露，25年前的一场车祸导致其脑部严重受损，但这一损伤直到2023年才被确诊。他补充说，此次医疗疏漏引发了心理健康问题，最终导致他被诊断为双相情感障碍一型。
这位音乐人表示，2025年初长达四个月的躁狂发作期——伴随精神病性、偏执和冲动行为——彻底摧毁了他的生活。
Ye坦言自己“数月前跌至谷底”，甚至产生“不想再活下去”的念头。
以《淘金者》闻名的他还向黑人社群表达了感激与歉意：“你们无疑是我人格的基石。很抱歉让你们失望。我深爱着我们这个群体。”
这位曾以《更强》风靡乐坛的歌手此前自称属于自闭症谱系而非双相情感障碍患者。但如今他表示，通过浏览其他“躁狂”患者在Reddit上的分享，他感到“不再孤单”，并意识到自己患有的是一种长期情绪障碍。
