【编者按】在光影交织的电影世界里，总有一些瞬间能跨越时间与空间，触动我们内心最柔软的部分。好莱坞传奇巨星约翰·特拉沃尔塔，这位以《低俗小说》中魔性舞步烙印影史的演员，即将以导演身份携首部作品《螺旋桨：单向夜航》亮相戛纳。这部改编自他27年前为患病儿子撰写的温情之作，不仅承载着一位父亲深沉的爱，更凝结了他对航空毕生的热忱。当影坛巨星褪去光环，以导演与飞行员的双重身份，讲述一个关于梦想、失去与治愈的空中旅程，我们看到的不仅是一部电影，更是一段穿越时光的深情告白。以下是外媒报道全文编译：
戛纳电影节组委会周四宣布，美国影坛传奇人物约翰·特拉沃尔塔将于五月在戛纳电影节呈现他的导演处女作《螺旋桨：单向夜航》，影片讲述一个小男孩在“航空黄金时代”的旅程。
电影节方透露，这部即将全球首映的电影改编自这位72岁巨星1997年出版的个人著作，创作灵感源于他毕生对航空的热爱。
特拉沃尔塔此前共有三部作品曾在戛纳展映，其中包括1994年的《低俗小说》——影片中他饰演的文森特在邪典舞蹈场景里的双指滑行动作已成为影史经典。
“《低俗小说》里令人难忘的文森特·维加重返戛纳海滨大道，带来一场既出乎意料又激动人心的盛宴：他的首部导演作品。”电影节官方声明中写道。
特拉沃尔塔当年撰写此书是为献给儿子杰特，这个患有癫痫的孩子于2009年不幸离世，年仅16岁。
影片追随少年飞机迷杰夫与母亲踏上前往好莱坞的单程旅途。
“故事以航空黄金时代为背景，展开一段充满怀旧色彩的旅程。”电影节方描述道。
“旅途在神奇与意外的交织中徐徐展开，为男孩的未来描绘出崭新轨迹。”声明补充透露，片中空乘角色由特拉沃尔塔25岁的独生女艾拉·布露出演。
这位在纽约拉瓜迪亚机场附近长大的演员，不仅是专业飞行员，更从15岁便开启飞行生涯。
“特拉沃尔塔持有波音707、737、747，庞巴迪环球快车等多种机型的驾驶资格，更是全球首位驾驶空客A380的私人飞行员。”电影节官方特别强调。
从《周末夜狂热》（1977）到《油脂》（1978）再到《发胶》（2007），特拉沃尔塔早已成为流行文化标志性人物。
《螺旋桨：单向夜航》将于五月在Apple TV平台进行全球首播。
